lady-in-waiting

「lady-in-waiting」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レイディ イン ウェイティング

「lady-in-waiting」の意味

「lady-in-waiting」の例文

She was appointed as the queen's lady-in-waiting after the coronation.

彼女は即位式の後、女王の侍女に任命された。

「lady-in-waiting」の複数形

複数形ladies-in-waiting

「lady-in-waiting」のレベル別の例文

「 lady-in-waiting」のコアイメージ コアイメージ

侍女として女王や王妃に付き添い、身の回りの世話や儀礼的な補助を行う女性をさす

「lady-in-waiting」のよく使う型

「lady-in-waiting」とよく一緒に使う語

「lady-in-waiting」のよくある間違い

  • ✕ three lady-in-waitings

    ○ three ladies-in-waiting

    複合語の複数形は先頭の lady だけを ladies に変える。

  • ✕ She was a lady-in-waiting for any wealthy woman.

    ○ She was a lady-in-waiting to the princess.

    通常は王族や貴族に仕える女性を指し、一般の使用人を表す語ではない。

「 lady-in-waiting」の英英 英英

A woman appointed to attend a queen or princess at court, assisting with personal care and ceremonial duties.

「 lady-in-waiting」の語源 語源

lady-in-waitingは、lady（貴婦人）とin waiting（仕えるために控えている）の語の組み合わせで、中世以降に王侯に付き仕える女性を指す語として成立した。

「 lady-in-waiting」のコラム コラム

  • lady-in-waitingは礼儀や公式行事で近侍として立ち回ることが多く、職務の性質や位階は宮廷や時代によって異なる。

「lady-in-waiting」のよくある質問

Q. lady-in-waitingの複数形は？
複数形は ladies-in-waiting です。lady だけを ladies に変え、後半は変えません。
Q. lady-in-waitingはどんな場面で使う語？
主に王族や貴族に付き添い、身の回りの用務を担う女性を指す、やや格式のある語です。歴史や王室に関するニュース、文学などでよく使われます。
Q. lady-in-waitingは侍女長の意味にもなる？
基本的には侍女を指します。上位の役職や責任者を指す場合は、文脈に応じて senior lady-in-waiting などと表すのが一般的です。