judicable

「judicable」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジューディカブル

「judicable」の意味

形裁判可能な

「judicable」の例文

The matter was clearly judicable and should proceed to trial.

その問題は明らかに裁判可能で、裁判に進むべきだ。

「judicable」のレベル別の例文

中学
The judge said the claim was judicable.

裁判官は、その主張は裁判で判断できると述べた。
高校・英検2級
The court ruled that the dispute was judicable in this country.

裁判所は、その争いはこの国で裁判の対象にできると判断した。
TOEIC・ビジネス
Our legal team will assess whether the complaint is judicable.

当社の法務チームが、その申し立てが裁判の対象にできるかどうかを評価します。
日常会話
Do you think this claim is judicable?

この主張は裁判で扱えると思う？

「 judicable」のコアイメージコアイメージ

法的に裁判で扱われるかどうかを示す語で、裁判可能なという意味

「judicable」のよく使う型

be judicable under AAの法律の下で裁判の対象にできる

The claim is judicable under state law.

その主張は州法の下で裁判の対象にできる。
find A judicableAを裁判の対象にできると判断する

The court found the complaint judicable.

裁判所はその申し立てを裁判の対象にできると判断した。

「judicable」とよく一緒に使う語

a judicable claim裁判の対象にできる主張
a judicable issue裁判で扱える問題
a judicable dispute裁判の対象にできる争い
a judicable controversy裁判の対象となる紛争

「judicable」のよくある間違い

✕ The case is judicial.

○ The case is judicable.

judicialは「司法の、裁判所に関する」という意味で、裁判で判断できることを表す語ではありません。judicableは「裁判の対象にできる」という意味です。

「 judicable」の英英英英

Relating to whether a dispute or issue is appropriate for resolution by a court of law; capable of judicial determination.

「 judicable」の語源語源

judicableは、語根judic-（ラテン語のjudicium「判断」に由来）と接尾辞 -able の組み合わせから生まれ、裁判で扱えるという意味を得た

「 judicable」のコラムコラム

英米法の文献で使われる法律専門用語で用例が限られるため実務や訳ではjusticiableやsubject to adjudicationなどが併用されることが多い

「judicable」のよくある質問

Q. judicableは日常会話で使う？

日常会話ではほとんど使わず、法律や裁判に関する非常に形式的な文章で使われます。「裁判で判断できる」「裁判の対象にできる」という意味です。

Q. judicableとjudicialの違いは？

judicableは「裁判の対象にできる」、judicialは「司法の、裁判所に関する」という意味です。意味も使い方も異なります。

Q. judicableの名詞形は？

名詞形はjudicabilityで、「裁判可能性」や「裁判で判断できる性質」を意味します。