ill service

「ill service」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イル サーヴィス

「ill service」の意味

「ill service」の例文

The restaurant's ill service ruined our evening.

そのレストランの悪いサービスが私たちの夜を台無しにした。

「ill service」のレベル別の例文

「 ill service」のコアイメージ コアイメージ

悪いサービス、つまり提供が期待に満たず不快や不利益をもたらすこと

「ill service」のよく使う型

  • do A an ill serviceAに害を与える、Aに不利益をもたらす

    The rumor did her an ill service.

    そのうわさは彼女に不利益をもたらした。

「ill service」とよく一緒に使う語

「ill service」のよくある間違い

  • ✕ The company did me ill service.

    ○ The company did me an ill service.

    この表現では、通常「an ill service」のように不定冠詞 an を付けます。

  • ✕ The manager did me a ill service.

    ○ The manager did me an ill service.

    ill は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「 ill service」の英英 英英

Service that fails to meet expected standards, producing dissatisfaction, inconvenience, or harm to the recipient.

「 ill service」の語源 語源

ill serviceは、形容詞ill（悪い）と名詞service（提供・奉仕）が組み合わさった語句で、直訳的に『悪い提供』を表し、質の低さや不利益を示す表現として使われる

「 ill service」のコラム コラム

  • 日常的な場面ではpoor serviceやbad serviceが多く使われ、ill serviceはやや書き言葉的な響きがありまた' do someone ill service'は評判を損なうという別の意味を持つ

「ill service」のよくある質問

Q. ill serviceの意味は？
ill serviceは、人に害や不利益を与えることを指すやや古風な表現です。単なる接客の悪さを表す場合は、poor serviceが一般的です。
Q. ill serviceはpoor serviceの意味で使える？
文脈によっては悪いサービスという意味に解釈されますが、現代英語ではあまり一般的ではありません。接客や顧客対応にはpoor serviceを使うのが自然です。
Q. ill serviceは数えられる名詞？
一般的なサービスの質を表す service は不可算ですが、do someone an ill service という慣用表現では、通常 an を伴う可算的な用法になります。