「hifalutin」の別のつづり：highfalutin（別綴り）
「hifalutin」のレベル別の例文
「 hifalutin」のコアイメージ コアイメージ
本来より上品・重要に見せようと、言葉や態度を誇張して気取ったふるまいをすることをさす
「hifalutin」のよく使う型
「hifalutin」とよく一緒に使う語
「hifalutin」のよくある間違い
✕ highfaluten
○ highfalutin / hifalutin
一般的な別綴りは highfalutin で、語尾は -tin です。
✕ hifalutin means sophisticated in a completely positive sense.
○ hifalutin usually suggests pretentious or overly fancy language.
通常は単なる「洗練された」ではなく、気取りやもったいぶった感じを含みます。
「 hifalutin」の英英 英英
Pretentious or pompous in speech, manner, or style, intended to impress others.
「 hifalutin」の語源 語源
hifalutinは、米俗語high‑falutinの変形で、highで高級さを強調する表現が縮まってでき、気取ったという意味になった。
「 hifalutin」のコラム コラム
- 口語で使われる俗語で、相手の言動をやや軽くあざけるニュアンスを伴って「気取った」と評するときに使われる
「hifalutin」のよくある質問
Q. hifalutinの別のつづりは？
highfalutin というつづりも一般的です。hifalutin はその短い別綴りです。
Q. hifalutinはフォーマルな語？
くだけた語で、気取った表現を少しからかったり批判したりするときによく使います。