hexenbesen

「hexenbesen」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘクセンベーゼン

「hexenbesen」の意味

名魔女のほうき

「hexenbesen」の例文

She mounted the hexenbesen and flew across the moonlit fields.

彼女は魔女のほうきにまたがり、月明かりの野を飛んだ。

「hexenbesen」のレベル別の例文

中学
A hexenbesen grew on the old apple tree.

古いリンゴの木に魔女のほうきが生じた。
高校・英検2級
The guide explained that a hexenbesen can result from a fungal infection.

ガイドは、魔女のほうきが真菌感染によって生じることがあると説明した。
TOEIC・ビジネス
The inspection report listed a hexenbesen as a possible sign of disease in the oak.

点検報告書には、そのオークに見られた魔女のほうきが病気の兆候の可能性として記載されていた。
日常会話
Look at that hexenbesen in the branches!

枝にあるあの魔女のほうきを見て！

「 hexenbesen」のコアイメージコアイメージ

魔女が空を飛ぶために使うほうき

「hexenbesen」のよく使う型

a hexenbesen forms on/in a tree木に魔女のほうきが生じる

A hexenbesen developed in a birch tree.

シラカバの木に魔女のほうきが生じた。

「hexenbesen」とよく一緒に使う語

a strange hexenbesen奇妙な魔女のほうき
a hexenbesen in the branches枝にできた魔女のほうき
a hexenbesen on a tree木にできた魔女のほうき
a hexenbesen caused by disease病気によってできた魔女のほうき
remove a hexenbesen魔女のほうきを取り除く

「hexenbesen」のよくある間違い

✕ The tree has many hexenbesens.

○ The tree has many hexenbesen.

hexenbesenはドイツ語由来の語で、英語でも専門用語として複数形を単数形と同じ hexenbesen とする用法があります。

「 hexenbesen」の英英英英

A broomstick associated with witches, seen in folklore and fantasy as a magical device for flying.

「 hexenbesen」の語源語源

hexenbesenは、ドイツ語のHexeとBesenが合成した語で、それぞれ魔女とほうきを意味し、民間伝承で魔女が用いる飛行用のほうきを指す意味で英語に取り入れられた。

「 hexenbesen」のコラムコラム

民話やファンタジーで魔女の飛行手段を指す語として使われ、ハロウィンや童話でも馴染みのある表現となっている

「hexenbesen」のよくある質問

Q. hexenbesenの複数形は？

専門用語としては、単数と同じ hexenbesen が使われます。

Q. hexenbesenは英語でよく使う語ですか？

いいえ。一般的な英語では非常にまれで、通常は witch's broom または witches' broom といいます。hexenbesenは主に植物学などの専門的な文脈で使われます。

Q. hexenbesenは木にできるものも指しますか？

はい。木の枝に病気などが原因で密集して生じる異常な枝葉、いわゆる「魔女のほうき」を指すことがあります。