gonif

「gonif」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ゴニフ

「gonif」の意味

名泥棒、ごろつき、悪党

「gonif」の例文

The small gonif slipped in through the back door.

小さな泥棒が裏口から忍び込んだ。

「gonif」の複数形

複数形	gonifs

「gonif」の別のつづり：goniff（別綴り）

「gonif」のレベル別の例文

中学
The gonif stole money from the shop.

その泥棒は店から金を盗んだ。
高校・英検2級
Everyone suspected that the charming stranger was a gonif.

誰もが、その愛想のよい見知らぬ男は悪党だと思った。
TOEIC・ビジネス
The article described the fraudster as a smooth-talking gonif.

その記事は、その詐欺師を口のうまい悪党と表現していた。
日常会話
That little gonif took my wallet!

あの小悪党、私の財布を盗ったのよ！

「 gonif」のコアイメージコアイメージ

泥棒、特にこそこそと物を盗む軽い窃盗者を指す

「gonif」のよく使う型

call A a gonifAを泥棒や悪党と呼ぶ

They called him a gonif.

彼らは彼を悪党と呼んだ。

「gonif」とよく一緒に使う語

a notorious gonif悪名高い悪党
a shameless gonif恥知らずな悪党
a clever gonif抜け目のない泥棒
that old gonifあの悪党
catch the gonifその泥棒を捕まえる
expose a gonif悪党の正体を暴く

「gonif」のよくある間違い

✕ gonif means only a professional thief.

○ gonif can mean a thief or a dishonest person.

泥棒に限らず、ごろつきや悪党を指すこともある。
✕ goniffs is the only plural form.

○ gonifs is a common plural form; goniffs is also used.

複数形には複数の綴りがある。

「 gonif」の英英英英

a thief, especially a petty or sneaky thief; used colloquially for an unscrupulous person

「 gonif」の語源語源

gonifは、イディッシュ語のganefを経てヘブライ語のganavが起源となり英語に口語として入った

「 gonif」のコラムコラム

イディッシュ語由来の口語表現で、会話や小説などでこそこそした盗みや不誠実な人物を指す場面で使われる

「gonif」のよくある質問

Q. gonifとはどんな意味？

gonifは、泥棒や悪党を指すくだけた名詞です。文脈によっては、軽い冗談として、または軽蔑を込めて使われます。

Q. gonifの複数形は？

gonifsが一般的です。別綴りのgoniffに対応して、goniffsも使われます。

Q. gonifとgoniffの違いは？

意味の違いは基本的になく、goniffはgonifの別綴りです。どちらも泥棒や悪党を表す名詞として使われます。