gold fever

「gold fever」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ゴールドフィーバー

「gold fever」の意味

名金ブーム

「gold fever」の例文

A gold fever among investors drove prices up overnight.

投資家の間の金ブームが一夜で価格を押し上げた。

「gold fever」のレベル別の例文

中学
Many people caught gold fever in the old days.

昔、多くの人が金探しに夢中になった。
高校・英検2級
The discovery of gold quickly caused gold fever across the region.

金の発見は、その地域全体にたちまち金ブームを巻き起こした。
TOEIC・ビジネス
Media reports fueled gold fever and increased demand for mining stocks.

メディアの報道が金ブームをあおり、鉱山株の需要を高めた。
日常会話
Everyone has gold fever now!

みんな今、金に夢中だね！

「 gold fever」のコアイメージコアイメージ

投資家の間で金への買いが一斉に高まる金ブームを指す

「gold fever」のよく使う型

catch gold fever金探しなどに夢中になる

Many settlers caught gold fever.

多くの入植者が金探しに夢中になった。
gold fever among AAの間に広がる金ブーム

Gold fever spread among the miners.

鉱夫たちの間に金ブームが広がった。

「gold fever」とよく一緒に使う語

catch gold fever金探しに夢中になる
fuel gold fever金ブームをあおる
spread gold fever金ブームが広がる
gold fever grips a region地域が金ブームに包まれる
a wave of gold fever金ブームの波
the gold fever of the nineteenth century19世紀の金ブーム

「gold fever」のよくある間違い

✕ gold fever means having a fever caused by gold

○ Gold fever means intense excitement about finding or obtaining gold.

病気の発熱ではなく、金を求める熱狂を表す比喩表現です。
✕ a gold fever

○ Gold fever spread through the town.

通常は熱狂やブームを表す不可算名詞として、冠詞なしで使います。

「 gold fever」の英英英英

An intense, widespread enthusiasm among investors for buying gold that pushes prices higher.

「 gold fever」の語源語源

gold feverは、gold（金）とfever（熱狂）が結びついた語で、金への熱狂的な関心が価格を押し上げる意味に発展した。

「 gold fever」のコラムコラム

投資文脈では一過性の買い熱を表し、金価格の急騰とともに語られることが多い。

「gold fever」のよくある質問

Q. gold feverはどんな意味？

金を探したり手に入れたりすることへの強い熱狂や、それによって起こる金ブームを表します。歴史上の金鉱発見だけでなく、投資などへの熱狂にも使われます。

Q. gold feverは数えられる名詞？

一般には不可算名詞として、冠詞なしで使います。ただし、特定の熱狂を一つの現象として扱う文脈では、まれに a gold fever の形が使われることもあります。

Q. gold feverとgold rushはどう違う？

gold feverは金を求める人々の熱狂や心理を指し、gold rushは金鉱発見後に人々が一斉にその場所へ移動する社会現象を指すことが一般的です。