gluten bread

「gluten bread」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）グルテンブレッド

「gluten bread」の意味

名グルテンを含むパン

「gluten bread」の例文

Doctors advise patients with celiac disease to avoid gluten bread.

医師はセリアック病の患者にグルテンを含むパンを避けるよう勧める。

「gluten bread」のレベル別の例文

中学
The package uses the term gluten bread for bread that contains gluten.

そのパッケージでは、グルテンを含むパンを表す言葉として「gluten bread」が使われています。
高校・英検2級
Some labels use gluten bread, but gluten-containing bread is more natural English.

「gluten bread」と表示するラベルもありますが、英語としては gluten-containing bread のほうが自然です。
TOEIC・ビジネス
The product label should say gluten-containing bread rather than gluten bread.

商品ラベルには「gluten bread」ではなく、gluten-containing bread と記載するべきです。
日常会話
What does gluten bread mean? — It means bread that contains gluten.

「gluten bread」ってどういう意味？――グルテンを含むパンという意味だよ。

「 gluten bread」のコアイメージコアイメージ

生地に弾力や粘りを与えるグルテンを含むパン

「 gluten bread」の英英英英

Bread whose dough contains gluten, the protein that provides elasticity, structure, and chewiness to baked goods; important for dietary restrictions.

「 gluten bread」の語源語源

gluten breadは、gluten（学術的に粘着性を示す語）とbreadの結合で成り立ち、グルテンを含むパンを指す表現である。

「 gluten bread」のコラムコラム

パンの食感は配合や粉の種類で変わり、グルテンの有無は生地の性質や噛みごたえに大きく影響する

「gluten bread」のよくある質問

Q. gluten bread は自然な英語ですか？

意味は推測できますが、一般的な表現ではありません。bread containing gluten または gluten-containing bread のほうが自然です。文脈によっては wheat bread など、材料を具体的に表現します。

Q. gluten bread と gluten-free bread の違いは何ですか？

gluten-free bread はグルテンを含まないパンを指します。一方、gluten bread は一般的な表現ではありませんが、使われる場合はグルテンを含むパンという意味に解釈されます。通常は bread containing gluten や gluten-containing bread と言います。