from head to toe

「from head to toe」のレベル別の例文

• 中学

  The little boy was wet from head to toe.

  その男の子は頭からつま先までぬれていた。

• 高校・英検2級

  Before the ceremony, she looked herself over from head to toe.

  式典の前に、彼女は頭からつま先まで自分の身なりを確認した。

• TOEIC・ビジネス

  The stylist dressed the model from head to toe in the company’s new collection.

  スタイリストは会社の新コレクションをモデルに全身着せた。

• 日常会話

  You’re covered in paint from head to toe!

  全身ペンキだらけだよ！

「from head to toe」のよく使う型

• be dressed from head to toe in AAを全身に身につけている

  The dancers were dressed from head to toe in white.

  ダンサーたちは全身白い服を着ていた。

• cover A from head to toeAを頭からつま先まで覆う

  The thick blanket covered the child from head to toe.

  厚い毛布がその子を頭からつま先まで覆った。

• be covered from head to toe in AAで全身覆われている

  The hikers were covered from head to toe in mud.

  そのハイカーたちは全身泥まみれだった。

「from head to toe」とよく一緒に使う語

• be dressed from head to toe in black全身黒い服を着ている
• be covered from head to toe in mud全身泥まみれである
• be wet from head to toe頭からつま先までぬれている
• examine a patient from head to toe患者を頭からつま先まで診察する

「from head to toe」のよくある間違い

• ✕ from head until toe

  ○ from head to toe

  この熟語では until ではなく to を使う。

• ✕ I am wet head to toe.

  ○ I am wet from head to toe.

  この熟語では通常、from と to を含めて使う。

「 from head to toe」の英英 英英

covering the entire body; used to indicate that something affects, inspects, or involves every part of a person

「from head to toe」のよくある質問