distrait

「distrait」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ディストレイ

「distrait」の意味

「distrait」の例文

He looked distrait as he stared out the window.

彼は窓の外を見つめながら、ぼんやりしたように見えた。

「distrait」の比較級・最上級

比較級more distrait
最上級most distrait

「distrait」のレベル別の例文

「 distrait」のコアイメージ コアイメージ

注意が散漫で物事に集中していないためぼんやりしている状態を指す

「distrait」のよく使う型

  • look/seem/be distraitぼんやりしているように見える、心ここにあらずである

    She seemed distrait after the phone call.

    彼女は電話の後、ぼんやりしているようだった。

  • a distrait + 名詞ぼんやりした様子の人や表情などを表す

    He answered with a distrait smile.

    彼はぼんやりした笑みを浮かべて答えた。

「distrait」とよく一緒に使う語

  • a distrait expressionぼんやりした表情
  • a distrait manner心ここにあらずの態度
  • a distrait lookぼんやりした顔つき
  • seem distraitぼんやりしているように見える
  • remain distraitぼんやりしたままでいる

「distrait」のよくある間違い

  • ✕ distraited

    ○ distrait

    distrait はそれ自体が形容詞で、通常 distraited とはしない。

「 distrait」の英英 英英

Distrait: lacking attention or focus; mentally absent or preoccupied, appearing inattentive to immediate surroundings.

「 distrait」の語源 語源

distraitは、フランス語distraitから借用され、元はdis-+trahere(引く)に由来して注意が引き離されるという意味が派生した

「 distrait」のコラム コラム

  • 現代英語ではdistractedやabsent-mindedが一般的で、口語ではそちらがよく使われる

「distrait」のよくある質問

Q. distrait はどんな場面で使う語ですか?
distrait は、考え事や心配事で目の前のことに集中できず、ぼんやりしている様子を表す、やや硬く文学的な形容詞です。日常会話では distracted のほうが一般的です。
Q. distrait の発音のコツは?
英語では「ディストレイ」に近く、最後の t は通常発音しません。フランス語由来の綴りですが、英語では英語の発音で読みます。
Q. distrait の名詞形は?
distrait に一般的な名詞形はありません。状態を表す場合は、文脈に応じて distraction など別の語を使います。