モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 頑張って話す・勉強する英語

頑張って英語で話しますを英語で？即座に使える表現と会話術

「頑張って英語で話します」の基本フレーズ

外国人と話す際やオンライン英会話の開始時に「拙いながらも英語で話してみます」と伝えたいときは、挑戦する姿勢や誠意を示す表現を使います。日本語の「頑張って〜します」というニュアンスは、英語では動詞の組み合わせで表現します。

最も自然な3つの基本表現

• I will try to speak in English.（頑張って英語で話してみます / 英語で話すようトライしてみます）
  日常会話からレッスンまで最も広く使われる自然な表現です。try to ... には「難しさはあるけれど挑戦してみる」という意味が含まれており、日本語の「頑張って話す」のニュアンスに非常に近いです。
• I will do my best to speak in English.（精一杯、英語で話すようにします）
  do one's best を使うことで、「最善を尽くす」「一生懸命に取り組む」という誠実な意気込みを強く伝えられます。初対面の場面やビジネスの場にも適しています。
• I'll give it a try in English.（英語で挑戦してみます / 英語でやってみます）
  give it a try は「まずは試しにやってみる」という前向きで軽快なニュアンスを持つ口語表現です。講師や友人に対して親しみやすい雰囲気で伝えることができます。

これらの一言を会話の冒頭に添えるだけで、相手に対して「言葉が出てこなくても前向きにコミュニケーションを取ろうとしている」という姿勢が伝わり、相手も聞き取る姿勢を整えてくれます。

会話全体の流れや基礎を学びたいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

tryとdo one's bestの違いとニュアンスの使い分け

「頑張って英語で話す」を英語にする際、どの表現を選ぶかによって相手に与える印象が微妙に異なります。状況に応じた使い分けを整理します。

英語表現	ニュアンス	適した場面
try to speak in English	困難はあるが挑戦してみる（標準的）	英会話レッスン、旅行先、日常会話
do one's best to speak in English	誠意を持って最善を尽くす（やや改まった姿勢）	ビジネスミーティング、自己紹介、面接
give it a try	気負わずにまずトライしてみる（気軽・口語的）	親しい友人との会話、カジュアルなレッスン
challenge myself to speak in English	自分自身を高めるために挑戦する（意気込み）	スピーチ、長期的な目標宣言

たとえば、英会話レッスンで講師に対して「拙いですが英語で話しますね」と気軽に言うなら I'll try to speak English today. が最適です。

一方、職場で海外の同僚や顧客を前にして「まだ不慣れですが一生懸命英語でお話しします」と丁寧に挨拶する場合は、I will do my best to speak in English. を選ぶと敬意と熱意が正確に伝わります。

次の疑問定番フレーズのニュアンスをより深く掘り下げたいときは、try one's bestの意味やニュアンスを詳しく解説した記事も役立ちます。

「頑張って英語勉強します」学習意欲を伝える表現

講師へのメッセージや自己紹介、SNSなどで「これからも頑張って英語を勉強します」と学習の意気込みを伝えるフレーズです。勉強の「頑張る」には、努力の継続や熱意を表す表現を用います。

学習意欲を伝える定番フレーズ

• I will work hard on studying English.（英語の勉強を一生懸命頑張ります）
  work hard on ... は、目標に向かって真面目に努力を注ぐ様子を表す最も標準的な表現です。
• I will do my best to improve my English.（英語力を伸ばすために最善を尽くします）
  単に「勉強する（study）」だけでなく「上達させる（improve）」を使うことで、向上心のある前向きな響きになります。
• I'm studying English hard.（いま英語の勉強を頑張っています）
  現在進行形にすることで、日頃から継続して学習に取り組んでいる状態を表現できます。
• I will keep studying English.（これからも英語の勉強を頑張って続けます）
  keep ...ing を使うと、「投げ出さずに継続する」という決意を明確に伝えることができます。

SNSやメッセージで使える学習宣言テンプレート

自己紹介やプロフィールの文面、レッスンの受講後メッセージでそのまま使える短文のテンプレートです。

• I started learning English recently. I'll do my best!
  （最近英語の学習を始めました。頑張ります！）
• My goal is to speak fluently. I'll keep working hard!
  （流暢に話せるようになることが目標です。これからも努力を続けます！）
• Thank you for the lesson! I will practice hard until the next lesson.
  （レッスンありがとうございました！次のレッスンまでしっかり練習を頑張ります。）

会話が詰まった時のレスキューフレーズ集

「頑張って英語で話します」と伝えた後、実際に単語が出てこなくなったり沈黙が怖くなったりすることがあります。そのような事態に備えて、相手に待ってもらったり聞き返したりするための補助表現（レスキューフレーズ）をセットで身につけておくと落ち着いて会話を続けられます。

目的	英語フレーズ	日本語訳
少し待ってほしい時	Please give me a moment.	少し時間をください（考えさせてください）
言葉を探している時	How can I say this...	何と言えばいいでしょうか…
ゆっくり話してほしい時	Could you speak a little more slowly?	もう少しゆっくり話していただけますか？
最後まで聞いてほしい時	Please wait until I finish.	話し終わるまで少し待っていただけますか？
間違いを直してほしい時	Please correct me if I make a mistake.	もし間違っていたら直してください
聞き取れなかった時	Could you say that again, please?	もう一度言っていただけますか？

沈黙が長引くと相手は「理解できなかったのか」「通信トラブルなのか」と不安になります。言葉に詰まったら、無言にならずに Let me think for a second.（1秒考えさせてください）や I'm searching for the right words.（適切な言葉を探しています）と声を出すことが、スムーズな対話を保つ秘訣です。

実践会話スクリプト（レッスン・ビジネス）

「頑張って話します」を実際の会話の中でどのように組み込むか、具体的な対話形式で確認します。

パターン1：オンライン英会話のレッスン開始時

レッスン冒頭で前置きをしておくことで、講師が話すスピードを調整してくれたり、語彙のサポートをしてくれたりしやすくなります。

Teacher: Hello! How are you doing today?
（こんにちは！今日の調子はいかがですか？）
Student: I'm doing well, thank you! To be honest, my English is not very good yet, but I'll do my best to speak in English today.
（元気です、ありがとうございます！正直なところ私の英語はまだ上手ではありませんが、今日は頑張って英語で話してみます。

）
Teacher: That's wonderful! Don't worry about making mistakes. Take your time!
（素晴らしいですね！間違いを恐れる必要はありませんよ。

焦らず話してください！）
Student: Thank you. Please correct my English if I'm wrong.
（ありがとうございます。もし間違っていたら直してくださいね。）

パターン2：ビジネスでの初対面・自己紹介

仕事の場で英語力に自信がない場合でも、言い訳のように聞こえないスマートな前置きが可能です。

Client: Nice to meet you. Thank you for joining the meeting today.
（初めまして。

本日の会議にご参加いただきありがとうございます。）
You: Nice to meet you, too. I will try my best to explain our proposal in English, but please let me know if anything is unclear.
（初めまして。

頑張って英語で企画内容をご説明いたしますが、不明な点があれば遠慮なくお申し付けください。）
Client: Understood. We appreciate you doing this in English. Please go ahead.
（了解いたしました。英語でご対応いただき感謝します。どうぞ始めてください。）

職場で役立つ表現をもっと知りたいときは、ビジネスの例文集も確認してみてください。

フォーマルとカジュアルでの言い分け表現

相手との関係性や会話の場に応じて、フレーズの丁寧度を調整することが重要です。状況別の表現一覧を提示します。

カジュアルな表現（友人、気さくな講師との会話）

• I'll try my best!（頑張るね！）
• I'm gonna try speaking English!（英語で話してみるよ！）
  ※gonna は going to の口語短縮形です。
• Bear with my English, I'll give it a shot.（下手な英語だけど付き合ってね、やってみるよ）
  ※give it a shot は「試しに挑戦してみる」という意味のフランクな表現です。

フォーマル・丁寧な表現（ビジネス、面接、公の場）

• I will do my utmost to speak in English clearly.（できる限り分かりやすく英語でお話しできるよう最善を尽くします）
  ※do one's utmost は do one's best よりさらに格式の高い「全力を尽くす」という表現です。
• Although I am still working on my English, I will do my best today.（まだ英語を勉強中ではございますが、本日は精一杯努めさせていただきます）
• I appreciate your patience as I communicate in English.（英語でのやり取りにお付き合いいただき感謝申し上げます）
  「英語を頑張る」という自分の行為を伝える代わりに、「待ってくれる相手への感謝」を伝えることで、ビジネスにふさわしい大人の配慮を示せます。

相手を応援する「頑張って」の英語とNG例

検索の際、「自分が頑張る」と「相手を応援する（頑張って）」が混ざって使われることがよくあります。文法構造と使用する単語が大きく異なるため、混同に注意が必要です。

自分が頑張る vs 相手を応援する

• 自分が頑張る：主語は I（例：I will try. / I will do my best.）
• 相手を応援する：主語は You、または命令文・祈願文（例：Good luck! / You can do it!）

相手への励ましで使える自然な表現

英語フレーズ	日本語のニュアンス	使われる典型的な場面
Good luck!	幸運を祈っているよ / 頑張って	試験、面接、発表の前など（最も一般的）
You can do it!	君ならできるよ！ / 応援してるよ	プレッシャーを感じている相手への励まし
Keep it up!	その調子で頑張って！	すでに良い取り組みを継続している人に対して
Hang in there!	くじけずに耐えて！ / 踏ん張りどころだよ	困難な状況や辛い時期を乗り越えようとしている時
Go for it!	思い切って挑戦してみて！	新しい挑戦に躊躇している人の背中を押す時

和製英語「ファイト（Fight）」の注意点

日本で応援の掛け声として定着している「ファイト！」ですが、英語の Fight は「殴り合う」「武力で戦う」という直接的な戦闘行動を指す動詞・名詞です。

英語圏でスポーツ選手や挑戦者に向かって単に Fight! と叫ぶと、「喧嘩をしろ」「打ちのめせ」という過激な命令に聞こえてしまいます。相手に「頑張ってね」と伝えたい場合は、必ず Good luck! や You can do it! を使ってください。

また、相手に対して Do your best. と言うのも注意が必要です。英語圏では「全力を出しなさい」という指示や説教のように聞こえ、上から目線のニュアンスを含んでしまうことがあります。対等な相手への応援には、Good luck! などの温かい励まし表現を選ぶのが適切です。

次の疑問勉強中の相手へ自然に励ましの声をかけたい場合は、英語がんばってを伝えるフレーズをチェックしてみてください。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「頑張って英語で話す」を短く言うには？

最も手軽で短い表現は I'll try in English.（英語でやってみます）です。チャットやカジュアルな会話で素早く伝えたい場合に重宝します。

Q. 「下手だけど頑張る」と言いたい時は？

My English isn't great, but I'll do my best. と表現します。自分の現状を簡潔に伝えつつ前向きな努力の姿勢を示せる自然なフレーズです。

Q. 「Do my best」と「Try」の使い分けは？

try は「失敗する可能性もあるが挑戦する」ニュアンスで、日常の会話で幅広く使えます。do my best は「全力でやり遂げる」という誠意や強い意志を伴います。

Q. 相手に「英語の勉強頑張って」と言うには？

Good luck with your English studies! や Keep up the good work on your English! が自然です。Do your best よりも温かい応援になります。

Q. ビジネスで英語が拙いことを詫びる表現は？

謝罪するよりも Thank you for your patience with my English.（英語にお付き合いいただきありがとうございます）と感謝を伝える方が好印象です。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法未来形の使い方（will と be going to）try to do と try doing の違い