モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「勉強を頑張ります」の英語表現

英語の勉強を頑張りますを英語で言うには？自然な表現集

「英語の勉強を頑張ります」の基本英語フレーズ

日本語の「頑張る」は非常に便利な言葉ですが、英語には「頑張る」に1対1で対応する単語が存在しません。「一生懸命取り組む」「継続する」「全力を尽くす」など、自分が何を言いたいのかに応じて表現を選ぶことが大切です。

まずは、どのような場面でも使いやすい代表的な基本フレーズとそのニュアンスの違いを確認しましょう。

• I'll work hard on my English.（英語の勉強を頑張ります／英語に一生懸命取り組みます）
  日常会話からビジネスまで幅広く使える、最も自然で汎用性の高い表現です。work hard on 〜 で「〜に一生懸命取り組む」という意味になります。
• I'm going to study English hard.（英語を一生懸命勉強するつもりです）
  すでに勉強することを心に決めていて、これから実行するという前向きな決意を表します。
• I'll do my best to learn English.（英語を身につけられるよう、ベストを尽くします）
  do one's best は「全力を尽くす」という決意のこもった表現です。初心者がレッスンや自己紹介で丁寧に意気込みを伝える際に適しています。
• I'll put my effort into learning English.（英語の学習に力を注ぎます）
  少しフォーマルな響きがあり、ビジネスメールや改まった場での自己紹介に向いています。

「勉強する」というと study を思い浮かべがちですが、大人の英会話学習では learn English（英語を習得する・学ぶ）や work on my English（英語を磨く・改善する）を使うと、机に向かう学習だけでなく実践的な練習も含んだ自然な響きになります。

これから英語の勉強頑張りますと伝える表現

新しく学習を始める際や、決意を新たにして「これから英語の勉強を頑張ります」とスタート時の抱負を伝えるときは、未来への意気込みを強調する単語を組み合わせます。

本格的にスタートすることを伝える表現

「これからは本気で取り組む」というニュアンスを出したいときは、seriously（本格的に・本気で）を添えると意欲がはっきりと伝わります。

• I will start studying English seriously.（これから本気で英語の勉強を頑張ります。）
• I'm going to take my English studies seriously from now on.（これからは英語の学習に真剣に取り組むつもりです。）
• I've decided to work hard on my English.（英語の勉強を頑張ることに決めました。）

初レッスンや学習開始の挨拶で使える表現

英会話スクールやオンライン英会話の初回レッスンで先生に意気込みを伝えるときは、次のようなフレーズが自然です。

• I'm really excited to improve my English, so I'll do my best.（英語を上達させるのがとても楽しみなので、頑張ります。）
• I'm going to dedicate more time to practicing English.（これからは英語の練習にもっと時間を割くつもりです。）

from now on（これからは）という語句を加えることで、「今まであまりできていなかったけれど、これからはしっかりやる」というニュアンスを自然に付加できます。

次の疑問長期的な抱負ではなく「今まさに机に向かって始める」と言いたいときは、今から勉強しますの英語表現が役に立ちます。

これからも英語の勉強を頑張りますと伝える表現

今まで学習を続けてきて、今後も継続していきたいという意思を示す「これからも英語の勉強を頑張ります」には、継続を表す動詞 keep や continue を使います。

継続の意思をまっすぐに伝える基本フレーズ

文法的には keep + 動詞-ing（〜し続ける）や continue to + 動詞の原形 を使って表現します。

• I'll keep working hard on my English.（これからも英語の勉強を頑張ります。）
  最も会話でよく使われる親しみやすい表現です。
• I'll keep studying English.（これからも英語の勉強を続けます／頑張り続けます。）
• I'll continue to do my best in my English studies.（これからも英語の学習に最善を尽くしていきます。）
  丁寧で誠実な響きがあり、先生へのメッセージやお礼状にも適しています。

投げ出さずにやり抜くニュアンスのフレーズ

くじけずに粘り強く続けるというニュアンスを込めたい場合は、慣用表現を使うと英語らしいこなれた表現になります。

• I'll stick with my English studies.（これからも英語の勉強を投げ出さずに頑張ります。）
  stick with 〜 は「〜をやり通す」「粘り強く続ける」という意味の口語表現です。
• I'll keep at it!（この調子で頑張り続けます！）
  学習の成果を褒められたときに「これからも頑張ります！」と短く返す定番の返し文句です。

英語に限らず意気込み全般を伝えたいときは、「勉強を頑張る」は英語で？励まし・決意の表現も参考になります。

もっと勉強します・勉強しなきゃと伝える表現

自分の実力不足を感じて「もっと勉強します」と反省や向上心を伝えたい場面や、「勉強しなきゃ」と自分に言い聞かせる場面では、比較級や助動詞の使い分けが重要です。

悔しさや意欲を伝える「もっと勉強します」

言いたいことが上手く言えなかったときや、アドバイスをもらったときに使う表現です。

• I need to study harder.（もっと勉強を頑張らなきゃいけませんね。）
  harder（より一生懸命に）を使うことで、「現状では足りていないので、もっと努力する」というニュアンスが出ます。
• I will study more.（もっとたくさん勉強します。）
  学習時間や量を増やす意図を素直に伝える表現です。
• I need to practice speaking more.（もっと話す練習を頑張らないといけません。）
  具体的に「話す練習」と述べることで、前向きな姿勢が伝わります。

独り言やカジュアルな会話で使う「勉強しなきゃ」

友人との雑談やSNSのつぶやきなどで「英語勉強しなきゃな」とカジュアルに言うときは、必要性を示す表現を使います。

• I gotta study English.（英語勉強しなきゃ。）
  gotta は have got to の省略で、親しい間柄での口語や独り言にぴったりです。
• I have to work on my English.（英語を勉強しないとまずいな。）
  客観的な状況から「やらなければならない」と感じている状態を表します。
• I need to brush up on my English.（英語をやり直さなきゃ／勉強し直さないと。）
  brush up on 〜 は、過去に習った英語を「磨き直す」「復習する」と言いたいときによく使われる表現です。

次の疑問単に勉強量を増やすだけでなく成果を意識したいなら、上達できるよう頑張る英語表現もあわせて確認してみましょう。

英語の勉強を頑張りたいですと控えめに伝える表現

「頑張ります！」と言い切るのではなく、「頑張りたいと思っています」「努力したいです」と少し控えめ・丁寧に願望を伝えたい場合もあります。英語では want to や would like to を活用します。

日常会話で自然な「頑張りたいです」

• I want to work hard on my English.（英語の勉強を一生懸命頑張りたいです。）
  率直に自分の意欲を伝える標準的な表現です。
• I really want to improve my English skills.（英語力をぜひ伸ばしたいと思っています。）
  「勉強する」という行為そのものより「上達したい」という目標に焦点を当てた前向きな言い回しです。

ビジネスや面接でも使える丁寧な表現

目上の人や仕事の面接などで控えめかつ礼儀正しく意欲を示すときは、would like to や hope to を使います。

• I'd like to dedicate more time to learning English.（英語の学習にもっと時間を費やしたいと考えております。）
• I hope to improve my English through hard work.（努力を重ねて英語力を向上させたいと願っております。）

場面別！そのまま使える実践例文とミニ会話集

実際の日常会話やレッスンでどのように使われるのか、場面別のミニ対話と例文をご紹介します。

1. オンライン英会話レッスンの終わりの挨拶

先生にレッスンの感想を伝えつつ、次回に向けた意欲を伝える会話です。

Teacher: You did a great job today! Your pronunciation has improved.
（今日はとてもよくできましたね！発音が良くなっていますよ。

）
Student: Thank you so much! I'll keep working hard on my English. See you next time!
（本当にありがとうございます！これからも英語の勉強を頑張ります。また次回よろしくお願いします！）

2. 友人との雑談で「勉強しなきゃ」と話す場面

海外旅行や仕事の話から英語の話題になったときのやり取りです。

Friend: Are you going to travel abroad next month?
（来月海外旅行に行くんだっけ？）
You: Yeah, so I really gotta brush up on my English before the trip!
（うん、だから旅行の前に英語を勉強し直さなきゃいけないんだ！）

3. SNSで学習宣言を投稿するテンプレート

短い英文で意気込みを発信する際のフレーズです。

• Starting today, I'm going to study English every single day. I'll do my best!
  （今日から毎日英語を勉強します。頑張ります！）
• Reviewing today's lesson. I still need to study harder, but I'll stick with it!
  （今日のレッスンを復習中。まだまだ勉強しなきゃだけど、諦めずに頑張る！）

やりがちなNG表現！直訳の罠に注意しよう

日本語の感覚のまま英語にしてしまうと、不自然に聞こえたり、意図しない意味で受け取られたりすることがあります。特に気をつけたい代表的な注意点を押さえておきましょう。

1. 「Fight!」は使えない

日本語では自分に対しても他人に対しても「ファイト！」と言いますが、英語の fight は文字通り「殴り合いの喧嘩をする」「戦争・武力衝突で戦う」という意味の動詞・名詞です。

自分の抱負として I'll fight! と言うと「誰かと戦ってきます」という奇妙な宣言になってしまいます。「頑張ります」と言いたいときは I'll work hard! や I'll do my best! を使いましょう。

2. 文脈のない「I'll do my best」の重さに注意

学校教育の影響で「頑張る＝ I'll do my best」と覚えている方が非常に多いですが、この表現は「持てるすべての力を振り絞って全力を尽くす」という重い誓いのニュアンスを含みます。

日常的な学習に対して毎回 I'll do my best. ばかり使っていると、少し大げさに聞こえたり、形式的で硬い返答に感じられたりすることがあります。

「一生懸命取り組む」という日々の学習には I'll work hard on it. の方が自然でこなれた印象を与えます。

3. すべてを「study」で済ませない

英語学習について話すとき、常に study を使うと「机にかじりついて教科書を暗記する」ような堅苦しいイメージを与えがちです。会話力を磨くなら practice（練習する）、総合的に向上させるなら work on my English（英語に取り組む・磨く）や improve my English（上達させる）を組み合わせると、より自然な表現になります。

相手にエールを送るフレーズを知りたいときは、「頑張って」は英語で何て言う？も合わせて確認してみてください。

状況・ニュアンス別の使い分け早見表

ここまで紹介した表現を、シチュエーションとニュアンスごとに一覧表でまとめました。状況に合わせて使い分けてみてください。

言いたいこと	おすすめの英語表現	ニュアンス・使う場面
英語の勉強を頑張ります	I'll work hard on my English.	最も自然で汎用的な表現。日常・レッスン
これから頑張ります	I'll start studying English seriously.	本気で勉強を始める決意。スタート時
これからも頑張ります	I'll keep working hard on my English.	継続して努力する姿勢。レッスンの終わりなど
諦めずに続けます	I'll stick with my English studies.	途中で投げ出さず粘り強く続ける決意
もっと勉強します	I need to study harder.	反省や向上心を込めた表現。うまく話せなかった時
勉強しなきゃ	I gotta study English.	カジュアルな独り言や友人との会話
勉強し直さなきゃ	I need to brush up on my English.	昔やった英語を復習・やり直したい時
頑張りたいです（願望）	I'd like to dedicate more time to English.	丁寧で控えめな意欲表明。ビジネス・面接

強い決意や集中して頑張る姿勢を伝える表現

「絶対に頑張るぞ」という強い決意表明や、他の誘惑を断って勉強に専念したいときは、意志の強さに応じた動詞や述語を選びましょう。

勉強に専念・集中したいときの focus on

focus on は「〜に集中する」を意味し、趣味や遊びを控えて勉強に本腰を入れたいときにネイティブスピーカーが好んで使う表現です。

• I want to focus on studying.（勉強に集中したいです／勉強に専念して頑張りたいです。）
• I want to focus on my studies.（学業に専念して頑張りたいです。）

固い決意や全力投球を表す表現

迷いがなく、目標達成への強い意志を示したいときに使えます。

• be determined to：固く決意している
  I am determined to pass the exam, so I will study hard.（試験に合格すると固く決心しているので、一生懸命勉強します。）
• be committed to：真剣に関わる、全力投球する
  I am committed to improving my English this year.（今年は英語力を伸ばすことに全力を尽くすと心に決めています。）

労力や時間を注ぎ込むときの動詞

特定の対象に熱量を注ぐ姿勢は put effort into や dedicate oneself to で表現できます。

• I will put a lot of effort into learning grammar.（文法の学習にたくさんの労力を注いで頑張ります。）
• She dedicated herself to studying abroad preparations.（彼女は留学の準備勉強に専念して頑張りました。）

楽しむ姿勢や習慣化を前向きに伝える英語表現

「苦しい勉強に耐えて頑張る」だけでなく、楽しみながら前向きに取り組む姿勢や、毎日の継続・習慣化を誓う表現を添えることで、学習意欲がさらに魅力的に伝わります。

コツコツと継続することを誓う表現

勉強において大切な習慣化や継続をアピールするときは、stay consistent（一貫性を保つ、ブレずに継続する）などのフレーズが役立ちます。

• I want to stay consistent with my studies.（勉強を途切れさせず、コツコツと継続して頑張りたいです。）
• I'll try to study every single day, even for just 15 minutes.（たとえ15分だけでも、毎日欠かさず勉強を頑張るつもりです。）

自分を追い込まず前向きに楽しむ表現

義務感ではなく自発的な意欲をアピールしたいときに重宝します。

• I want to enjoy studying English without putting too much pressure on myself.（あまり自分を追い込まずに、英語の勉強を楽しんで頑張りたいです。）
• I'm excited to learn new things this year.（今年は新しいことを学ぶのが楽しみです／前向きに勉強を頑張ります。）

面接やビジネスで役立つ！勉強に力を注ぐフォーマル表現

大人の日常会話や就活の面接、ビジネスの場でI will study hard.ばかりを使うと、やや子どもっぽい印象を与えてしまうことがあります。知性的で前向きな意欲を伝えるには、具体的な取り組みを示す表現を選びましょう。

学業や勉強に注力することを伝える表現

• focus on one's studies（学業に注力する）：他のことよりも学業に焦点を絞って集中する姿勢を表します。就活の面接や抱負の発表に最適です。
  This semester, I want to focus on my studies.（今学期は勉強に力を入れたいです。）
• put effort into one's studies（勉強に努力を注ぐ）：主体的な努力の姿勢を伝える表現です。
  I put a lot of effort into my economics studies.（私は経済学の勉強にとても力を入れました。）
• prioritize one's studies（学業を優先する）：勉強を最優先にして取り組む宣言に適しています。
  I've decided to prioritize my studies this year.（今年は勉強を最優先にして頑張ることに決めました。）
• dedicate myself to my studies（学業に専念する・身を捧げる）：正式な誓約や論文の謝辞など、極めてフォーマルな場面で使われます。時間を充てるという意味ではdedicate time to learning English（英語学習に時間を注ぐ）という表現も便利です。

今頑張っている・最近続けているを伝える時制の型

「これから頑張る」という未来の決意だけでなく、「今まさに勉強を頑張っている最中」なのか「最近ずっと頑張り続けている」のかによって、時制の型を使い分けることで状況を的確に伝えられます。

1. 今頑張っている（現在進行中）

現時点で進行している取り組みには現在進行形（be -ing）を使います。

• I am working hard on my certification exam.（今、資格試験の勉強を頑張っています。）
• I'm currently focusing on learning vocabulary.（今は語彙の学習に集中して取り組んでいます。）

2. 以前から頑張り続けている（近況報告）

「ここ最近ずっと継続して勉強している」という近況を話すときは、現在完了進行形（have been -ing）が最も自然です。

• I have been studying hard lately.（最近、勉強をとても頑張っています。）
• I've been working hard on improving my presentation skills.（プレゼン能力を高めるための勉強にずっと励んでいます。）

決意を行動に移すための具体的な学習順序は、英語の勉強法（独学の順番）で詳しく解説しています。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. これからも英語の勉強を頑張りますの定番フレーズは？

I'll keep working hard on my English. が最も自然で定番です。シンプルに「継続する」と言いたい場合は I'll keep studying English. でも通じます。

Q. 「もっと勉強します」を英語で悔しそうに言うには？

I really need to study harder! と言うと、自分の力不足を感じて「もっと真剣にやらなきゃ」と向上心を燃やしているニュアンスがよく伝わります。

Q. 独り言で「勉強しなきゃ」とつぶやく時の英語は？

I gotta study! や I really need to hit the books! がぴったりです。hit the books は「猛勉強する」という親しみやすい口語表現です。

Q. 「頑張ります」に I'll do my best は不自然ですか？

文法的には正しいですが、「持てる全力を尽くす」という重い誓いの響きがあります。普段の学習なら I'll work hard on my English. の方が自然で頻繁に使われます。

Q. 「英語の勉強を頑張りたいです」と丁寧に言うには？

I'd like to work hard on my English. や I'd like to dedicate more time to my English studies. を使うと丁寧で意欲的な印象を与えられます。

Q. study hard と work hard の違いは何ですか？

study hard は文字通り机に向かって「熱心に勉強する」行為を指します。work hard は勉強だけでなく仕事や部活など「全般的に努力する」ことを広く指します。

Q. 「勉強を死ぬ気で頑張る」と大げさに言う英語は？

口語表現で I'm going to study like crazy. や I'll study my butt off. と言うと、「死にもの狂いで勉強する」という猛烈な熱意を表現できます。

Q. 「勉強を頑張ってね」と相手を応援する英語は？

友人にはGood luck with your studies!やGood luck on your exam!（テスト頑張ってね）が定番です。試験直前ならGive it your all!（全力を尽くしてね）もよく使われます。

Q. 「勉強を頑張る」のスラング表現はありますか？

hit the books（勉強に取りかかる）が代表的です。また、試験直前に一夜漬けなどで猛勉強することはcram for an examと言います。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部