モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「目標を達成する」の英語表現

目標達成の英語表現と使い分け

目標達成を表す英語の一覧早見表

英語で「目標」や「達成」を表す言葉には複数の単語があり、文脈や目的語によって相性の良い組み合わせが存在します。まずは代表的な動詞と名詞の組み合わせを以下の表で確認してください。

表現（動詞＋目的語）	主なニュアンス	よく使われる場面
achieve a goal	努力や困難を乗り越えて成し遂げる	フォーマル・全般（個人の夢、企業目標）
reach a goal	努力を重ねて特定の到達点にたどり着く	マイルストーン、中長期的な到達
hit the target	数値目標や売上ノルマを的中・クリアする	ビジネス、営業成績、口語表現
meet the objective	要求水準や業務上の必須条件を満たす	業務評価、プロジェクト要件、契約
accomplish a mission	与えられた課題・任務を最後まで完遂する	プロジェクト完了、タスク遂行
attain a milestone	高い地位や難度の高い水準を獲得する	学術、資格取得、格式ある文書

名詞として「目標達成」を一言で表す場合は、以下の表現が一般的です。

• goal achievement（目標達成：最も標準的）
• target achievement（目標達成：特に数値目標の達成）
• goal attainment（目標到達・獲得：学術的・フォーマル）
• achievement of objectives（目的・目標の達成：ビジネス文書）

単語ごとの詳しい解説を確認したいときは、「目標」の英語をご覧ください。

関連する語彙をまとめて調べたい場合は、「達成」の英語も役立ちます。

次の疑問達成の動詞を押さえたら、次は目標を立てる英語表現も合わせて確認しておくと表現の幅が広がります。

目標を達成する・成し遂げる動詞

「目標を達成する」「目標を成し遂げる」を意味する動詞は、使われる状況や伴う労力のニュアンスが異なります。それぞれの特徴と例文を確認しましょう。

1. 努力して実現する achieve

achieve は、時間と努力を費やして困難を克服し、大きな成果を上げる場合に使われます。目標達成の文脈で最も頻繁に用いられる動詞です。

例文：She worked hard to achieve her goal of becoming a doctor.
（彼女は医師になるという目標を達成するために懸命に努力しました。）

例文：We successfully achieved our sales target for this fiscal year.
（私たちは今年度の売上目標を無事に達成しました。）

2. 到達点に重きを置く reach

reach は、歩みを進めて目標地点（ゴールライン）に「到達する」という空間的・段階的なイメージを持つ単語です。

例文：The team finally reached its goal after months of trial and error.
（数か月にわたる試行錯誤の末、チームはついに目標に到達しました。）

例文：You need persistence to reach your long-term goals.
（長期目標を達成するには粘り強さが必要です。）

3. 数値目標をクリアする hit

hit は、設定された数値やノルマという「的（まと）」に当てる感覚の表現です。ビジネスの現場やカジュアルな会話で非常によく使われます。

例文：We hit our quarterly revenue target two weeks ahead of schedule.
（私たちは四半期の売上目標を予定より2週間早く達成しました。）

例文：Did you hit your goal today?
（今日の目標は達成できた？）

4. 基準や要求を満たす meet

meet は、期待・条件・要求・締め切りなどに合致させ、過不足なく「満たす」という意味合いを含みます。

例文：The new strategy helped us meet our performance targets.
（新しい戦略のおかげで、私たちは業績目標を達成することができました。）

例文：It is critical to meet the project deadline and quality requirements.
（プロジェクトの納期と品質要件を満たすことが極めて重要です。）

5. 任務を完遂する accomplish / fulfill / realize

「目標を成し遂げる」「実現する」と言いたい場合は、以下の動詞も有効です。

• accomplish：課された仕事や課題をやり遂げる。
  例文：He accomplished his mission with great dedication.（彼は献身的な姿勢で任務を成し遂げました。）
• fulfill：義務、約束、希望、長年の夢などを果たす。
  例文：She fulfilled her lifelong dream of publishing a book.（彼女は本を出版するという生涯の夢を果たしました。）
• realize：計画や可能性を現実に変える（具現化する）。
  例文：The company realized its ambition to expand into overseas markets.
  （その企業は海外市場へ進出するという野望を実現しました。）

accomplish～をやり遂げるexceed～を超えるsurpass越える

会話表現の基礎から確認したいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

目標を目指す・向かう・追う表現

目標は達成時だけでなく、そこへ向かうプロセスについて報告・共有することも多くあります。「目指す」「向かう」「追いかける」を意味する代表的な表現を使い分けましょう。

1. 目標を目指す aim for / target

aim for は、ある地点や数値を照準に定めて目指すことを意味します。動詞の target も同様に「〜を目標に設定する」という意味で用いられます。

例文：We are aiming for a ten percent increase in customer retention.
（私たちは顧客維持率の10パーセント向上を目指しています。）

例文：The department targets completion of the project by December.
（当部門は12月までのプロジェクト完了を目指しています。）

2. 目標に向かって取り組む work toward(s)

work toward(s) は、目標の実現に向けて具体的な行動や努力を重ねている状態を示します。

例文：All team members are working toward a common objective.
（すべてのチームメンバーが共通の目標に向かって取り組んでいます。）

例文：She is steadily working towards her professional certification.
（彼女は専門資格の取得に向けて着実に歩みを進めています。）

3. 目標を追いかける pursue a goal

pursue は、目標や夢、理想を熱心に「追究する」「追い求める」という前向きな強い意志を伴う表現です。

例文：He decided to leave the firm to pursue his personal goals.
（彼は個人の目標を追いかけるために会社を去る決断をしました。）

例文：We must pursue excellence in every phase of the project.
（私たちはプロジェクトのあらゆる段階で卓越性を追求しなければなりません。）

4. 順調に進んでいる be on track to

目標に向かってスケジュールや進捗が予定通りに進んでいるときは be on track to が適しています。

例文：We are on track to achieve our annual goals.
（私たちは年間目標の達成に向けて順調に進んでいます。）

例文：Is the development process on track to meet the deadline?
（開発プロセスは締め切り達成に向けて順調ですか？）

次の疑問ゴールへ向かう進捗を具体的に伝えたいなら、目標まであと少しを表す英語表現も役立ちます。

目標未達・目標を上回る英語表現

ビジネスの進捗報告では、目標に届かなかった場合（未達）や、目標を大きく超えた場合（超過）の報告が欠かせません。対比させて正確に使い分けられるように整理しましょう。

目標未達・届かないときの表現

目標に達しなかったことを伝える際は、直接的な失敗を表す単語だけでなく、不足度合いに応じた客観的な表現が用いられます。

英語表現	意味・ニュアンス	例文
fall short of	（目標・期待に）わずかに届かない、下回る	Results fell short of our initial targets. （結果は当初の目標に届きませんでした。）
miss the target	目標数値を逃す・外す	We missed our sales target by five percent. （私たちは売上目標を5パーセント未達となりました。）
fail to meet	（基準・要求・目標を）満たせない	The product failed to meet quality standards. （その製品は品質基準を満たすことができませんでした。）
underperform	期待や目標以下の業績・結果に終わる	The division underperformed this quarter. （当事業部は今四半期、目標を下回る業績となりました。）

目標を上回る・超過したときの表現

目標を大きく超えた成果を報告する際は、実績の高さを的確に伝える動詞を選びます。

英語表現	意味・ニュアンス	例文
exceed	数量・限度・期待を超える（最も一般的）	Total revenue exceeded our target by ten percent. （総収益は目標を10パーセント上回りました。）
surpass	能力・実績が想定や他者を大きく凌駕する	Her performance surpassed all expectations. （彼女の業績はあらゆる期待を大きく上回りました。）
beat the target	目標数値を打ち負かすように大きく上回る（口語・実務）	The marketing team beat their targets again. （マーケティングチームは再び目標数値を上回りました。）
outperform	基準値や競合他社より優れた成果を出す	Our portfolio outperformed the market index. （私たちの運用成績は市場指標を上回りました。）

目標を表す名詞のニュアンスの違い

英語で「目標」に該当する名詞は複数あり、それぞれ指し示す内容や粒度が異なります。正しく使い分けることで、意図を明確に伝えられます。

ビジネスの目標管理フレームワークでは、大局的な方向性を goal、それをブレークダウンした具体的な行動目標を objective、進捗を測る数値を KPI や target と呼び分けるのが一般的です。

ビジネスで使える実践フレーズ集

進捗報告メール、人事評価シート（MBO）、ミーティングでそのまま活用できる実践的なフレーズを紹介します。

進捗報告・定例ミーティング用

• We are pleased to report that we have achieved all our key objectives.
  （主要な目標をすべて達成できたことをご報告いたします。）
• Current sales data indicates that we will hit the target by the end of this month.
  （現在の売上データによれば、今月末までに目標を達成する見込みです。）
• Although we fell short of our revenue target, our user base expanded significantly.
  （収益目標には届かなかったものの、ユーザー数は大幅に拡大しました。）
• We are currently reviewing our operational plan to ensure we stay on track.
  （順調な進捗を維持できるよう、現在業務計画の見直しを行っています。）

自己評価シート・面談（MBO/OKR）用

• I successfully accomplished the assigned deliverables within the allocated budget.
  （割り当てられた予算の範囲内で、指定された成果物を滞りなく完遂しました。）
• My primary focus this quarter was to exceed customer satisfaction benchmarks.
  （今四半期の私の主眼は、顧客満足度の基準値を上回ることにありました。）
• Through proactive outreach, I surpassed my individual sales quota by fifteen percent.
  （積極的な営業活動を通じ、個人の販売ノルマを15パーセント超過達成しました。）

日常会話・カジュアルな会話用

• I finally made it!
  （ついにやったよ！／目標を達成できたよ！）
• Keep pushing, you're almost there.
  （その調子で頑張って、目標まであと一歩だよ。）

次の疑問業務での評価面談や目標管理に備えるなら、ビジネスでの目標設定や評価の英語も確認してみてください。

目標達成にまつわる英語の名言集

目標設定やモチベーション維持に役立つ、著名人による英語の名言を紹介します。スピーチの引用や日々の英語学習の励みとして活用してください。

1. 目標設定と行動についての名言

"Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible."
— Tony Robbins（トニー・ロビンズ／米国の作家・講演家）
（目標を設定することは、目に見えないものを目に見える形に変える第一歩である。）

解説：目標を頭の中の願望にとどめず、言葉や数値として明確に言語化・記録することの重要性を説いた言葉です。

2. 障害への向き合い方についての名言

"Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal."
— Henry Ford（ヘンリー・フォード／フォード・モーター創業者）
（障害とは、目標から目を離したときに見えてくる恐ろしいもののことだ。）

解説：困難や問題に気を取られて歩みを止めるのではなく、常に最終ゴールを見据え続ける姿勢を説いています。

3. 着実な歩みについての名言

"You don't have to see the whole staircase, just take the first step."
— Martin Luther King Jr.（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア／公民権運動指導者）
（階段の全体を見る必要はない。ただ最初の一歩を踏み出せばよい。）

解説：目標が遠大に見えるときでも、まずは目の前のできる行動を一つずつ積み重ねることが達成につながるという示唆を与えてくれます。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「目標達成する」の動詞で最も一般的なものは？

achieve が最も一般的です。困難や努力を伴って目標を成し遂げるニュアンスがあり、ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。数値目標なら hit や meet も多用されます。

Q. goal と target の違いは何ですか？

goal は将来実現したい中長期的な到達点や個人の夢などを指します。一方、target は売上高や期限など、具体的かつ定量的に測定できる数値を指すのが特徴です。

Q. ビジネスで「目標未達」を丁寧に報告する表現は？

fall short of the target（目標に届かない）や miss the target（目標を逃す）が標準的です。理由を添えて客観的に報告する際に適しています。

Q. 「目標を追いかける」は英語で何と言いますか？

pursue a goal や chase a goal と言います。ビジネスや公式な場では pursue が好まれ、日常的な会話では chase も使われます。

Q. 目標を大幅に上回ったときはどう表現しますか？

exceed expectations/targets（期待・目標を超える）や surpass the target（目標を凌駕する）、口語では beat the target を用います。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部