「애로」のコアイメージコアイメージ
目的に向かう途中でぶつかる、越えにくい壁
「애로」の韓国語での定義韓国語での定義
「애로」の語源語源
애로は、漢字語の「隘路」に由来し、「隘」は狭い、「路」は道を表すため、進みにくい道から困難の意味になった語
「애로」のコラムコラム
- 韓国語の行政文書や仕事の話では애로가 있다の形がよく使われ、進行をさまたげる事情があることを表す
「애로」は英語では
- 「困難」 → difficultytrouble和英辞典で見る
- 「苦労」 → hardshipdifficultness和英辞典で見る
- 「障害」 → barrierdisability和英辞典で見る