저는cheo neun ~살이에요sa ri e yo.

意味

私は〜歳です。

解説

年齢を伝える表現。自己紹介や年齢確認で使い、丁寧な普通形なので初対面でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の挨拶や自己紹介の場面で、自分の年齢を伝えるときに使います。丁寧でありながら親しみやすさもある「ヘヨ体」のため、日常会話や同年代との交流会など幅広いシチュエーションに適しています。

言い換え・似た表現

• 저는 ~살입니다.

  私は〜歳です。　（面接や改まった席で使う、より丁寧で硬い表現です。）

• 나 ~살이야.

  私〜歳だよ。　（タメ口の表現で、年下や親しい友人に使います。）

• 저는 ~년생이에요.

  私は〜年生まれです。　（生まれ年を伝える表現で、韓国では年齢代わりによく使います。）

言われたときの返し方

• 아, 그러시군요! 동안이세요.

  あ、そうなんですね！若く見えますね。

• 저랑 동갑이시네요!

  私と同い年ですね！

• 저보다 한 살 많으시네요.

  私よりひとつ年上ですね。

よくある間違い

• ✕ 저는 이십 살이에요.（数字に漢数字を使う）

  ○ 저는 스무 살이에요.

  年齢を数える単位「살」の前には固有数詞（하나, 둘, 셋…）を使います。