~월이에요wo ri e yo.

意味

〜月です。

解説

何月かを伝える表現。今の月やその場の月を答える際によく使い、丁寧で日常的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう今が何月か尋ねられたときや、予定の月を相手に伝える場面で使います。日常会話で幅広く用いられる標準的な丁寧さで、初対面の人から同僚、店員まで自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 월입니다.

  月です。　（かしこまった場面や公の場で使います。）

• 월이야.

  月だよ。　（友達や年下に使うくだけた表現です。）

• 월인데요.

  月なんですけど。　（前置きをしたり余韻を残したりする言い方。）

言われたときの返し方

• 벌써 그렇게 됐어요?

  もうそんな時期になりましたか？

• 아, 그렇군요. 감사합니다.

  あ、そうなんですね。ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 6월（육월）

  ○ 6월（유월）

  6月は発音のしやすさからパッチムが脱落し、「ユウォル」になります。

• ✕ 10월（십월）

  ○ 10월（시월）

  10月もパッチムが脱落し、「シウォル」と発音・表記します。