~ 무슨mu seun 색이야sae gi ya?

意味

この〜、何色？

解説

花などの色をたずねる言い方。友だちや家族に、見つけた草花の色を聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族、年下の相手に対して、目の前にある草花や小物の色を気軽に尋ねるときに使います。「〜（は）何色？」とフランクに聞くタメ口の表現で、日常会話や散歩中などのカジュアルな場面にぴったりです。

言い換え・似た表現

• ~ 무슨 색이에요?

  〜は何色ですか？　（丁寧な表現で、幅広い相手に使えます。）

• ~ 어떤 색이야?

  〜はどんな色？　（色合いや雰囲気を尋ねるニュアンスです。）

• ~ 무슨 색깔이야?

  〜は何色？　（「色」を意味する固有語を加えた表現です。）

言われたときの返し方

• 노란색이야.

  黄色だよ。

• 연한 분홍색 같아.

  薄いピンク色みたい。

よくある間違い

• ✕ ~ 몇 색이야?

  ○ ~ 무슨 색이야?

  「何色」を直訳して数を表す言葉を使わないように注意しましょう。