~ 구성품ku seong pum 뭐예요mwo ye yo?

意味

〜の付属品は何ですか？

解説

中に含まれているものをたずねる表現。商品やセットに何が入っているかを店員や友人に確認するときに使い、丁寧めで無難な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家電やコスメ、セット商品などを購入する際に、箱の中に何が含まれているかを確認する場面で使います。店員への質問や友人との会話など、幅広い状況で使える丁寧で当たり障りのない表現です。

言い換え・似た表現

• 구성품이 어떻게 돼요?

  付属品はどのようになっていますか？　（より丁寧でかしこまった響きになります。）

• 뭐뭐 들어 있어요?

  何と何が入っていますか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい表現です。）

• 포함된 구성품이 무엇인가요?

  含まれている構成品は何でしょうか？　（公式な問い合わせや文面で好まれる堅い表現です。）

言われたときの返し方

• 본체랑 충전 케이블이 들어 있어요.

  本体と充電ケーブルが入っています。

• 상자 뒤쪽에 적혀 있는 목록을 확인해 보세요.

  箱の裏に書いてある一覧をご確認ください。

よくある間違い

• ✕ 부속품 뭐예요?

  ○ 구성품 뭐예요?

  韓国ではセット内容物全体を指す際、「構成品」という単語を使うのが自然です。