첫cheot 교시는kyo si neun 무슨mu seun 과목이야kwa mo gi ya?

意味

1時間目は何の教科？

解説

1時間目の教科をたずねる言葉。友達に時間割を聞くときに使う、くだけた言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル学校で朝の登校時や始業前の教室で、同級生や親しい友人に時間割を確認するときに使います。パンマル（タメ口）のため、フランクに今日の最初の授業を尋ねる日常的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 1교시는 뭐야?

  1時間目は何？　（より短く日常的によく使われる表現です。）

• 첫 시간 무슨 수업이야?

  最初の時間、何の授業？　（교시の代わりに時間や授業を使った表現です。）

• 첫 교시는 무슨 과목이에요?

  1時間目は何の教科ですか？　（語尾を丁寧にした表現で、先輩などに使えます。）

言われたときの返し方

• 수학이야. 교과서 가져왔어?

  数学だよ。教科書持ってきた？

• 오늘 1교시 체육이야.

  今日1時間目は体育だよ。