食事前

「食事前」は韓国語で何と言う？

「食事前」を韓国語で表す場合、もっとも一般的な語は「식전」です。「식전」は漢字で「食前」と書き、薬を飲むタイミングや日常会話での「ご飯を食べる前」を指す表現として広く用いられます。会話では「밥 먹기 전（ご飯を食べる前）」という表現もよく使われますが、単語として対応する表現としては「식전」が定着しています。

使い分け

• 식전

  漢字語の「食前」に由来し、食事の前の時間帯やタイミングを表します。薬の服用指示や改まった場面、日常の会話で自然に使われます。

  이 약은 식전에 복용하세요.

  この薬は食事前に服用してください。

よくある間違い

• ✕ 식사전

  ○ 식전 または 식사 전

  名詞として定着しているのは「식전」です。「식사（食事）」を使う場合は「식사 전」と分かち書きします。