율려yul lyeo

意味

  • 名 律呂りつりょ
  • 名 音律おんりつ

例文

옛yet 악사는ak ssa neun 율려를yul lyeo reul 바탕으로 음을 정했다.

昔の楽士は律呂を基準に音を定めた。

コアイメージ

音の高さを整えるための、基準となる音の並び

韓国語での定義

전통cheon tong 음악에서eu ma ge seo 음의eu mui 높이를no pi reul 정하는cheong ha neun 열두yeol du 가지ka ji 기준음과ki ju neum gwa 그keu 체계를che gye reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

율려は、漢字の律呂に由来し、律と呂という音の区分を合わせて音律全体を表す語

コラム

  • 율려の12音は、6つの律と6つの呂に分かれ、古代の東アジアで音の高さを示す基準として使われた

음률eum nyul

意味

  • 名 旋律せんりつ
  • 名 音律おんりつ

例文

그keu 곡은 단순한 음률로eum nyul lo 시작한다.

その曲は単純な旋律で始まる。

コアイメージ

ばらばらの音が高さや長さの流れに沿ってつながり、一つの曲調になるまとまり

韓国語での定義

여러yeo reo 음이eu mi 높낮이와nom na ji wa 길이의ki ri ui 흐름을heu reu meul 이루어i ru eo 만들어man deu reo 내는nae neun 곡조kok jjo

語源

음률は、「音」を表す 음(音)と、整ったきまりを表す 률(律)からなり、音が調和して生まれる曲調を表す語

コラム

  • 韓国語の음률は曲の流れや旋律を指す一方、日本語の「音律」は音の高さの関係や音階の仕組みを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ