한의학ha nui hak

意味

  • 名 韓医学かんいがく

例文

한의학은ha nui ha geun 몸의 균형을 중요하게 생각한다.

韓医学は体の均衡を重視する。

コアイメージ

体の変化を全体の調和からとらえ、治療や健康管理につなげる医学

韓国語での定義

몸의mo mui 여러yeo reo 부분을pu bu neul 따로tta ro 보지po ji 않고an ko 전체적인cheon che jeo gin 조화를cho hwa reul 중요하게chung yo ha ge 여기며yeo gi myeo 치료와chi ryo wa 건강keon gang 관리를kwal li reul 하는ha neun 전통cheon tong 의학ui hak

語源

한의학は、「韓(韓国)」の「醫學(医学)」という意味を持つ漢字語で、韓国で受け継がれてきた医学を指す語

コラム

  • 日本語の「漢方」と似ているが、한의학は韓国の伝統医学を指す韓国語の表現

동의학tong ui hak

意味

  • 名 韓医学かんいがく

例文

동의학은tong ui ha geun 오랜o raen 역사를yeok ssa reul 지닌chi nin 의학ui hak 체계이다che gye i da.

韓医学は長い歴史を持つ医学体系である。

コアイメージ

韓国で受け継がれてきた、体全体の調和を重視する伝統医療の体系

韓国語での定義

한국에서han gu ge seo 예로부터ye ro bu teo 이어져i eo jeo 온on 전통적인cheon tong jeo gin 의학ui hak 체계che gye

語源

동의학は、東方を表す「동의(東醫)」に「学問」を表す「학(學)」が結びついた漢字語

コラム

  • 現代の韓国では、伝統医学の分野を指す語として「한의학」が広く使われ、동의학は文献や説明で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ