방탄조끼pang tan jo kki

意味

  • 名 防弾チョッキぼうだんチョッキ

例文

경찰은 방탄조끼를pang tan jo kki reul 입고ip kko 현장에 들어갔다.

警察は防弾チョッキを着て現場に入った。

コアイメージ

飛んでくる銃弾を受け止め、胸や背中を守る衣服

韓国語での定義

총알이나chong a ri na 파편이pa pyeo ni 몸에mo me 닿는tan neun 것을keo seul 막기mak kki 위해wi hae 입는im neun 조끼cho kki

語源

방탄조끼は、漢字語 방탄(防彈)に、衣服を指す外来語 조끼が結びついた語

コラム

  • 방탄소년단(BTS)の「방탄」も同じ漢字語「防彈」で、銃弾を防ぐ意味を込めた名前

방탄복pang tan bok

意味

  • 名 防弾チョッキぼうだんチョッキ

例文

경찰관은 방탄복을pang tan bo geul 입고ip kko 현장에 출동했다.

警察官は防弾チョッキを着て現場に出動した。

コアイメージ

飛んでくる弾を受け止め、体を守るために身につける防護具

韓国語での定義

탄환이tan hwa ni 몸에mo me 닿는tan neun 것을keo seul 막도록mak tto rok 만든man deun 보호용po ho yong 옷ot

語源

방탄복は、「防弾」を表す방탄と、「服」を表す복が結びついた漢字語で、弾を防ぐ服の意味になる

コラム

  • 방탄소년단の방탄も「弾を防ぐ」という意味で、방탄복の방탄と同じ漢字語

「防弾チョッキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ