항쟁hang jaeng

意味

  • 名 抗争こうそう
  • 名 闘争とうそう
  • 名 抵抗運動ていこううんどう

例文

민주화min ju hwa 항쟁은hang jaeng eun 사회를sa hoe reul 크게keu ge 바꾸었다pa kku eot tta.

民主化闘争は社会を大きく変えた。

コアイメージ

押さえつける力に対し、集団が長く立ち向かう構図

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 부당한pu dang han 권력이나kwol lyeo gi na 억압에eo ga be 맞서mat sseo 함께ham kke 싸우는ssa u neun 일il

語源

항쟁は、抗は抵抗、爭は争いを表す漢字で、力に対する集団の争いを表す語

コラム

  • 항쟁は個人の反発よりも、社会や政治を動かそうとする集団の大きな抵抗運動に使われやすい

투쟁tu jaeng

意味

  • 名 闘争とうそう

例文

노동자들이 권리를 위해wi hae 투쟁을tu jaeng eul 벌였다.

労働者たちは権利のために闘争を繰り広げた。

コアイメージ

目的や権利を守るため、強い相手や困難に正面から立ち向かう動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 목표를mok pyo reul 이루거나i ru geo na 권리를kwol li reul 지키기chi ki gi 위해wi hae 어려움이나eo ryeo u mi na 반대pan dae 세력에se ryeo ge 맞서mat sseo 힘쓰는him sseu neun 일il

語源

투쟁は、漢字の鬪爭から成り、鬪はたたかい、爭はあらそいを表すため、目的や権利をめぐる争いを指す語

コラム

  • 투쟁は、労働運動や民主化運動など、権利や社会の変化を求める集団の活動を指す文脈でよく使われる語

「闘争」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ