가이저ka i jeo

意味

  • 名 間欠泉かんけつせん

例文

아이슬란드의 가이저가ka i jeo ga 뜨거운tteu geo un 물을 하늘ha neul 높이no pi 뿜었다ppu meot tta.

アイスランドの間欠泉が熱い湯を空高く噴き上げた。

コアイメージ

地中の熱で生じた圧力が、熱い水を周期的に地表へ噴き上げる現象

韓国語での定義

땅속의ttang so gui 열로yeol lo 생긴saeng gin 압력am nyeok 때문에ttae mu ne 뜨거운tteu geo un 물이mu ri 일정한il jeong han 주기로chu gi ro 지표면까지chi pyo myeon kka ji 세차게se cha ge 솟구치는sot kku chi neun 현상hyeon sang

語源

가이저は、アイスランド語の地名Geysirから生まれた英語geyserを音写した語

コラム

  • 온천は温かい水の出る場所を広く指すが、가이저は水が周期的に噴き上がる現象に限って使う語

간헐천kan heol cheon

意味

  • 名 間欠泉かんけつせん

例文

관광객들이 간헐천을kan heol cheo neul 구경했다.

観光客たちは間欠泉を見物した。

コアイメージ

一定の間を置いて、地下の熱い水や蒸気が地表へ一気に押し出される動き

韓国語での定義

지하의chi ha ui 뜨거운tteu geo un 물이나mu ri na 수증기가su jeung gi ga 일정한il jeong han 시간si gan 간격을kan gyeo geul 두고tu go 땅ttang 위로wi ro 솟구쳐sot kku cheo 나오는na o neun 자연cha yeon 현상hyeon sang 또는tto neun 그keu 샘을sae meul 가리킨다ka ri kin da

語源

간헐천は、漢字の「間歇泉」から成り、「間」は間を置く、「歇」は休む、「泉」は水がわき出る所を表し、休みながら噴き出す泉の意味になる

コラム

  • 온천は湯や入浴施設を指すことが多いが、간헐천は湯の利用ではなく、一定間隔で水や蒸気が噴き上がる特徴を指す語

「間欠泉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ