金色

韓国語
意味
例文
황금색
金色
그는 황금색을 좋아한다.
彼は金色が好きだ。
금색
金色
금색 가방을 샀어요.
金色のかばんを買いました。
골드
金
이 목걸이는 골드로 만들어졌다.
このネックレスは金で作られた。
금빛
金色
금빛이 하늘을 아름답게 물들였다.
金色が空を美しく染めた。

황금색hwang geum saek

意味

  • 名 金色きんいろ

例文

그는 황금색을hwang geum sae geul 좋아한다cho a han da.

彼は金色が好きだ。

コアイメージ

金のように、温かく明るく光る黄色

韓国語での定義

금과keum gwa 비슷하게pi seu ta ge 빛나며pin na myeo 노란빛을no ran bi cheul 띠는tti neun 색saek

語源

황금색は、「황금（黃金）」に「색（色）」がついた語で、金のような色を表す漢字語

コラム

  • 「황금색」は「노란색」よりも金属のような輝きを感じさせ、服や包装で華やかさを表すことが多い色名

금색keum saek

意味

  • 名 金色きんいろ

例文

금색keum saek 가방을 샀어요sa sseo yo.

金色のかばんを買いました。

コアイメージ

金のような明るさと光沢を感じさせる色

韓国語での定義

금처럼keum cheo reom 노랗고no ra ko 빛나는pin na neun 느낌이neu kki mi 나는na neun 색saek

語源

금색は、漢字語の 금（金）と 색（色）から成り、金の色を表す組み合わせ

コラム

  • 금색は、かばんや服など身につける物の色を表すときにも使われ、実物の金を指すとは限らない

골드kol deu

意味

例文

이i 목걸이는 골드로kol deu ro 만들어졌다.

このネックレスは金で作られた。

コアイメージ

本物の金が持つ輝きや、金に似た華やかな色を表す感覚

韓国語での定義

금으로keu meu ro 만든man deun 것keot 또는tto neun 금과keum gwa 비슷하게pi seu ta ge 빛나는pin na neun 색을sae geul 이르는i reu neun 말mal

語源

골드は、英語 gold を韓国語に取り入れた外来語で、金や金色を表す語として使われる

コラム

  • 골드が材質を表す場合は本物の金とは限らず、金色や金に似た見た目を指すことも多い

금빛keum bit

意味

  • 名 金色きんいろ

例文

금빛이keum bi chi 하늘을 아름답게 물들였다.

金色が空を美しく染めた。

コアイメージ

光を含んだ金色が、周囲を明るく照らして見える色

韓国語での定義

금처럼keum cheo reom 노랗고no ra ko 환하게hwan ha ge 빛나는pin na neun 색깔saek kkal

語源

금빛は、金を意味する 금と、光や色を意味する 빛から成り、金のような光を帯びた色を表す

コラム

  • 빛が付く금빛は、금색よりも光を受けてきらめく様子を表しやすく、自然の描写にも用いられる

「金色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ