돈주ton ju

意味

  • 名 金主きんしゅ

例文

그는 새sae 사업에 투자할 돈주를ton ju reul 찾고chat kko 있다it tta.

彼は新事業に投資する金主を探している。

コアイメージ

事業や計画の背後で、必要な資金を出して支える人

韓国語での定義

사업이나sa eo bi na 어떤eo tteon 일을i reul 위해wi hae 필요한pi ryo han 돈을to neul 대는tae neun 사람sa ram

語源

돈주は、돈(お金)と漢字の主(持ち主)の韓国語音주が結びついた語で、資金を出す人を表す

コラム

  • 돈주は、事業を実際に動かす経営者とは別に、資金面で支える人物を指すことがある

물주mul ju

意味

  • 名 金主きんしゅ
  • 名 出資者しゅっししゃ
  • 名 資金提供者しきんていきょうしゃ

例文

그는 내nae 사업의 든든한teun deun han 물주가mul ju ga 되어toe eo 주었다.

彼は私の事業を支える頼もしい金主になってくれた。

コアイメージ

人や計画に資金を供給し、活動を続けられるようにする後ろ盾

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 사업이나sa eo bi na 계획에kye hoe ge 필요한pi ryo han 자금을cha geu meul 대tae 주는chu neun 사람sa ram

語源

물주は、物主という漢字語から成り、物は財産、主はそれを持つ人を表すため、財産を持ち資金を出す人を指すようになった語

コラム

  • 물주は「出資者」より口語的で、文脈によっては資金を出して相手を動かす後ろ盾という含みを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ