도시민to si min

意味

  • 名 都市住民としじゅうみん

例文

도시민은to si mi neun 대중교통을 자주cha ju 이용한다.

都市住民は公共交通機関をよく利用する。

コアイメージ

都市という生活空間に住む人を、地域の一員としてまとめて捉える語

韓国語での定義

도시에to si e 사는sa neun 사람을sa ra meul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

도시민は、도시(都市)と민(民)が結びついた漢字語で、都市に住む人という意味になる

コラム

  • 都市民は、ニュースや行政文書で都市に住む人々をまとめて指す硬めの表現で、日常会話では도시 사람も使われる

도시인to si in

意味

  • 名 都会人とかいじん
  • 名 都市住民としじゅうみん

例文

도시인to si i은neun 편리한pyeol li han 생활에saeng hwa re 익숙하다ik ssu ka da.

都会人は便利な生活に慣れている。

コアイメージ

都市での暮らしを日常の基盤とする人

韓国語での定義

도시에서to si e seo 살거나sal geo na 도시to si 생활을saeng hwa reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

도시인は、漢字語の 도시(都市)に「人」を表す 인(人)が付き、都市で暮らす人を表す語

コラム

  • 日本語の「都会人」は洗練された人の含みを持つことがあるが、도시인は都市に住む人を指す中立的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ