선임하다seo nim ha da

意味

  • 動 選任するせんにんする
  • 動 任命するにんめいする
  • 動 選出するせんしゅつする

例文

이사회는 새sae 대표를 선임했어요seo nim hae sseo yo.

理事会は新しい代表を選任しました。

コアイメージ

適任者を選び、その人に役職や責任を委ねること

韓国語での定義

여러yeo reo 사람sa ram 중에서chung e seo 알맞은al ma jeun 사람을sa ra meul 골라kol la 직위나chi gwi na 일을i reul 맡기다mat kki da

語源

선임하다は、漢字語の 선임(選任)に、動作を表す 하다 が付いた形で、「選んで任せる」構造を持つ語

コラム

  • 선임하다は組織が役職者を決める正式な文脈で多く、一般の投票で代表を選ぶ場面では선출하다が使われやすい表現

임선하다im seon ha da

意味

  • 動 選任するせんにんする

例文

위원장은wi won jang eun 공개kong gae 모집을mo ji beul 거쳐keo cheo 전문가를cheon mun ga reul 임선했다im seon haet tta.

委員長は公開募集を経て専門家を選任した。

コアイメージ

候補の中から人を選び、その役目を任せる動き

韓国語での定義

여러yeo reo 후보hu bo 가운데에서ka un de e seo 사람을sa ra meul 골라kol la 특정한teuk jjeong han 직무나ching mu na 자리를cha ri reul 맡기다mat kki da

語源

임선하다は、漢字語の任選から成り、任は役目を任せること、選は選ぶことを表す語

コラム

  • 임선하다は、日常会話より公的な人事や委員選びの文書で見かける硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ