통념tong nyeom

意味

例文

그keu 주장은 오래된 통념tong nyeo에me 도전했다.

その主張は古い通念に挑戦した。

コアイメージ

社会で共有され、当然とみなされている見方

韓国語での定義

사회에sa hoe e 널리neol li 퍼져peo jeo 사람들이sa ram deu ri 당연한tang yeon han 것으로keo seu ro 여기는yeo gi neun 생각saeng gak

語源

통념は、「通」と「念」から成る漢字語で、広く行き渡った考えという構成から、社会に共有された見方を表す

コラム

  • 통념は「常識」に近いが、韓国語では根拠が十分かどうかを問われる社会的な考えにも使われる

정설cheong seol

意味

  • 名 定説ていせつ
  • 名 通説つうせつ
  • 名 正説せいせつ

例文

이i 가설은ka seo reun 아직a jik 정설로cheong seol lo 받아들여지지pa da deu ryeo ji ji 않았다a nat tta.

この仮説はまだ定説として受け入れられていない。

コアイメージ

一時的な意見ではなく、正しい説明として社会に定着した説

韓国語での定義

어떤eo tteon 현상이나hyeon sang i na 사실을sa si reul 설명하는seol myeong ha neun 여러yeo reo 견해kyeon hae 가운데ka un de 옳다고ol ta go 인정되어in jeong doe eo 널리neol li 받아들여진pa da deu ryeo jin 견해kyeon hae

語源

정설は、「正しい」を表す「正」と、考えや説明を表す「說」から成る漢字語

コラム

  • 정설は通説と近いが、単に広く知られた意見よりも正しいと認められた点に重心がある語

통설tong seol

意味

  • 名 通説つうせつ

例文

통설은tong seo reun 아직a jik 학계에서hak kkye e seo 널리neol li 받아들여지고pa da deu ryeo ji go 있다it tta.

通説は今も学界で広く受け入れられている。

コアイメージ

多くの人や専門家に広く受け入れられている、一般的な説明や見方

韓国語での定義

어떤eo tteon 분야에서pu nya e seo 많은ma neun 사람이sa ra mi 일반적으로il ban jeo geu ro 옳다고ol ta go 받아들이는pa da deu ri neun 설명이나seol myeong i na 의견ui gyeon

語源

통설は、漢字の「通」と「説」から成り、「通」は広く行き渡ること、「説」は説明や意見を表し、広く受け入れられる説の意味になる

コラム

  • 통설は、정설ほど学問上の結論として確立した説に限らず、広く知られている見方にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ