다이제스트ta i je seu teu

意味

  • 名 要約ようやく

例文

잡지에 실린 다이제스트를ta i je seu teu reul 읽었다il geot tta.

雑誌に掲載された要約を読んだ。

コアイメージ

多くの情報から流れを保ったまま要点を選び、短くまとめたもの

韓国語での定義

긴kin 글이나keu ri na 여러yeo reo 내용에서nae yong e seo 중요한chung yo han 부분을pu bu neul 골라kol la 전체cheon che 흐름이heu reu mi 드러나도록teu reo na do rok 짧게jjal kke 정리한cheong ni han 것keot

語源

다이제스트は、英語digestから入り、ラテン語で「分けて整理する」を表す語にさかのぼる

コラム

  • 韓国語の요약が要約する行為や結果を広く指すのに対し、다이제스트は編集された短縮版の名として使われやすい

적요cheo gyo

意味

  • 名 要約ようやく

例文

기사ki sa 끝에 적요가cheo gyo ga 실려 있다it tta.

記事の末尾に要約が載っている。

コアイメージ

全体を読み取るための重要な部分を、短く一つにまとめたもの

韓国語での定義

글이나keu ri na 글의keu rui 내용에서nae yong e seo 중요한chung yo han 부분만pu bun man 간추려kan chu ryeo 짧게jjal kke 나타낸na ta naen 것keot

語源

적요は、漢字「摘」が取り出すこと、「要」が大切な部分を表し、重要点を取り出した文を指す

コラム

  • 韓国語の 적요 は、論文の要旨や記事の概要のような書き言葉で多く見られ、すべての内容を詳しく説明する文ではない

압축ap chuk

意味

  • 名 圧縮あっしゅく
  • 名 要約ようやく

例文

큰keun 파일은 압축을ap chu geul 해야 저장할 수ssu 있다it tta.

大きなファイルは圧縮しなければ保存できない。

コアイメージ

多くのものや長い内容を狭い範囲に収めること

韓国語での定義

부피나pu pi na 크기keu gi 또는tto neun 내용의nae yong ui 양을yang eul 줄여서chu ryeo seo 더teo 작게chak kke 만드는man deu neun 일il

語源

압축は、漢字語の「壓縮」で、「壓」は押すこと、「縮」は小さくすることを表す語

コラム

  • 압축は、ファイルだけでなく文章や説明にも使われ、내용을 압축하다の形では内容を短くまとめる意味になる

「要約」は英語では

「要約」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ