가성ka seong

意味

  • 名 裏声うらごえ

例文

그keu 가수는 가성을ka seong eul 자연스럽게 잘chal 쓴다sseun da.

その歌手は裏声を自然に上手に使う。

コアイメージ

声帯を強く閉じずに、高い音域へ軽く抜けていく声の響き

韓国語での定義

성대를seong dae reul 세게se ge 붙이지pu chi ji 않고an ko 높은no peun 음역에서eu myeo ge seo 가볍고ka byeop kko 부드럽게pu deu reop kke 내는nae neun 목소리mok sso ri

語源

가성は、漢字の「假聲」に由来し、「假」は本物でない、「聲」は声を表すため、通常とは異なる高い声を指す語になった

コラム

  • 韓国語の歌唱解説では、가성を出すことを가성을 내다や가성을 쓰다と表し、声の種類だけでなく発声の動作にも使う

팔세토pal se to

意味

  • 名 裏声うらごえ

例文

팔세토로pal se to ro 노래하면 고음이ko eu mi 더teo 부드럽게 들린다.

裏声で歌うと、高音がより柔らかく聞こえる。

コアイメージ

声帯を軽く振動させ、地声より高い音域へ抜ける声

韓国語での定義

높은no peun 음을eu meul 낼nael 때ttae 성대를seong dae reul 얇고yal kko 가볍게ka byeop kke 진동시켜chin dong si kyeo 내는nae neun 소리so ri

語源

팔세토は、イタリア語 falsetto(裏声)を音写した外来語で、falso(偽の)に由来する語

コラム

  • 韓国語では팔세토と가성がともに裏声を指すが、팔세토は外来語、가성は漢字語という違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ