엽궐련yeop kkwol lyeon

意味

  • 名 葉巻はまき

例文

그는keu neun 가끔ka kkeum 엽궐련을yeop kkwol lyeo neul 피운다pi un da.

彼は時々葉巻を吸う。

コアイメージ

たばこの葉を巻いて、太い一本に仕上げたものというイメージ

韓国語での定義

담뱃잎을tam bae si peul 말아ma ra 겉을keo teul 싸서ssa seo 굵은kul geun 막대mak ttae 모양으로mo yang eu ro 만든man deun 담배tam bae

語源

엽궐련は、「葉」を表す엽(葉)と、「巻いた煙草」を表す궐련(卷煙)から成る漢字語

コラム

  • 日本語の「シガー」と「シガレット」は似ているが、前者は葉巻、後者は紙巻きたばこを指す

여송연yeo song yeon

意味

  • 名 葉巻はまき

例文

그는 여송연을yeo song yeo neul 피웠다.

彼は葉巻を吸った。

コアイメージ

乾燥したたばこの葉を巻き、火をつけて煙を吸う嗜好品の形

韓国語での定義

담뱃잎을tam bae si peul 여러yeo reo 겹으로kyeo beu ro 말아ma ra 만든man deun 담배로tam bae ro, 불을pu reul 붙여pu chyeo 연기를yeon gi reul 피우는pi u neun 기호품ki ho pum

語源

여송연は、「呂宋」をルソン島、「煙」を煙の意味とする漢字語で、ルソン島から伝わったたばこに関わる名

コラム

  • 여송연は製品の種類を表す語で、韓国語の담배が広くたばこを指す場合でも、여송연は葉を巻いた葉巻に限られる

시가si ga

意味

  • 名 市価しか
  • 名 始値はじめね
  • 名 詩歌しいか
  • 名 葉巻はまき
  • 名 婚家こんか
  • 名 市街しか

例文

이i 제품의 시가는si ga neun 작년보다 올랐다.

この製品の市価は昨年より上がった。

コアイメージ

決まった定価ではなく、市場の動きに応じて変わる取引上の値段

韓国語での定義

시장si jang 상황과sang hwang gwa 수요에su yo e 따라tta ra 달라지는tal la ji neun 물건의mul geo nui 거래keo rae 가격ka gyeok

語源

시가は、市場を表す 시(市)と価格を表す 가(價)からなる漢字語で、市場で決まる値段を示す語

コラム

  • 시가 は商品の価格だけでなく株式の「始値」にも使われるため、商品記事か金融記事かで意味が分かれる

「葉巻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ