영웅담yeong ung dam

意味

  • 名 英雄譚えいゆうたん
  • 名 英雄物語えいゆうものがたり
  • 名 英雄伝えいゆうでん

例文

이i 책은 한han 장군의 영웅담을yeong ung da meul 담고 있다it tta.

この本には、ある将軍の英雄譚が収められている。

コアイメージ

並外れた行いをした人物の活躍を、物語として語り伝えるもの

韓国語での定義

큰keun 용기와yong gi wa 뛰어난ttwi eo nan 업적을eop jjeo geul 이룬i run 영웅의yeong ung ui 일을i reul 이야기로i ya gi ro 엮어yeo kkeo 전하는cheon ha neun 내용nae yong

語源

영웅담は、漢字語の「英雄」と「談」から成り、「英雄」はすぐれた人物、「談」はその人物に関する話を表す組み合わせ

コラム

  • 영웅담は実在の人物にも架空の人物にも使えるため、伝記だけを指す語ではない

영웅전yeong ung jeon

意味

  • 名 英雄伝えいゆうでん

例文

아이들은 영웅전을yeong ung jeo neul 읽으며il geu myeo 용기를 배웠다.

子どもたちは英雄伝を読みながら勇気を学んだ。

コアイメージ

英雄の歩みや大きな功績を、物語として伝える作品

韓国語での定義

뛰어난ttwi eo nan 능력이나neung nyeo gi na 큰keun 공적을kong jeo geul 이룬i run 인물의in mu rui 삶과sam gwa 활약을hwa rya geul 이야기로i ya gi ro 쓴sseun 글keul

語源

영웅전は、영웅(英雄)と 전(傳)を組み合わせた漢字語で、英雄の生涯や活躍を伝える物語のこと

コラム

  • 영웅전の전は、戦争を表す전(戰)ではなく、人物の話を伝える전(傳)を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ