취약성chwi yak sseong

意味

例文

이i 시스템은si seu te meun 보안po an 취약성이chwi yak sseong i 많다man ta.

このシステムはセキュリティーの脆弱性が多い。

コアイメージ

外部からの危険にさらされたとき、被害を受けやすい状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 위험이나wi heo mi na 변화에pyeon hwa e 노출되었을no chul doe eo sseul 때ttae 쉽게swip kke 피해를pi hae reul 받을pa deul 수ssu 있는in neun 약한ya kan 상태나sang tae na 성질seong jil

語源

취약성は、「취약(脆弱)」に性質を表す「성(性)」が結び付いた漢字語で、弱さの性質を示す語

コラム

  • 日本語の「脆弱性」はITの欠陥を指す場面が目立つが、취약성は人や地域が被害を受けやすい状態にも使う語

취약점chwi yak jjeom

意味

例文

이i 시스템의 취약점chwi yak jjeo을meul 찾아cha ja 보완해야 한다.

このシステムの脆弱性を見つけて補強しなければならない。

コアイメージ

仕組みや状態の中にある、外から問題を起こされやすい弱い部分

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상에서tae sang e seo 약하거나ya ka geo na 부족하여pu jo ka yeo 문제가mun je ga 생기기saeng gi gi 쉬운swi un 부분pu bun

語源

취약점は、もろいことを表す취약と、部分を表す점が結びついた漢字語

コラム

  • ニュースや技術記事では、취약점の発見がソフトウェアの更新や安全対策につながる話題として現れやすい語

「脆弱性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ