긴축kin chuk

意味

  • 名 緊縮きんしゅく
  • 名 引き締めひきしめ

例文

정부는 물가를 잡기chap kki 위해wi hae 긴축kin chuk 정책을 시행했다.

政府は物価を抑えるために緊縮政策を実施した。

コアイメージ

必要な支出や資金の流れをきつく絞り、規模を小さく保つイメージ

韓国語での定義

경제나kyeong je na 재정에서chae jeong e seo 지출과chi chul gwa 자금의cha geu mui 흐름을heu reu meul 줄여chu ryeo 규모를kyu mo reul 조절하는cho jeol ha neun 일il

語源

긴축は、漢字語の緊縮で、緊はきつくすること、縮は縮めることを表し、支出などを引き締める意味につながる

コラム

  • 韓国語の 긴축 は、政府の支出だけでなく金利を上げてお金の流れを抑える場面にも使われる語

내핍nae pip

意味

  • 名 耐乏たいぼう
  • 名 窮乏きゅうぼう
  • 名 緊縮きんしゅく

例文

전쟁cheon jaeng 뒤에는twi e neun 내핍이nae pi bi 오래o rae 이어졌다i eo jeot tta.

戦争の後には耐乏が長く続いた。

コアイメージ

必要な物やお金が足りない中で、使う量をぎりぎりまで抑える状態

韓国語での定義

필요한pi ryo han 물자나mul ja na 돈이to ni 부족하여pu jo ka yeo 생활에서saeng hwa re seo 쓰는sseu neun 것을keo seul 줄이고chu ri go 아껴야a kkyeo ya 하는ha neun 상태sang tae

語源

내핍は、漢字の「內(内)」と「乏(乏しい)」から成り、内側に足りない状態の意

コラム

  • 내핍 생활は、貧しい暮らしそのものよりも、物不足や節約のため消費を抑える暮らしを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ