질흙chil heuk

意味

  • 名 粘土ねんど

例文

이i 화분에는 질흙이chil heul gi 많이ma ni 섞여seo kkyeo 있다it tta.

この植木鉢には粘土が多く混ざっている。

コアイメージ

水分を含み、こねると形を保つ粘り強い土

韓国語での定義

물이mu ri 섞여seo kkyeo 있고it kko 끈기가kkeun gi ga 있어i sseo 손으로so neu ro 빚으면pi jeu myeon 모양을mo yang eul 만들man deul 수ssu 있는in neun 흙heuk

語源

질흙は、질다(粘り気がある)と흙(土)から成り、粘り気のある土を表す語

コラム

  • 「泥」に近い진흙は水分の多さに目が向く語で、질흙は粘りや成形しやすさに目が向く語

진흙chin heuk

意味

  • 名 泥どろ
  • 名 粘土ねんど

例文

비가 와서 길에 진흙이chin heul gi 생겼어요.

雨が降って道に泥ができました。

コアイメージ

雨や水で土がどろどろになり、歩く場所や物に付着しやすい状態

韓国語での定義

물이mu ri 섞여서seo kkyeo seo 매우mae u 질고chil go 끈기가kkeun gi ga 생긴saeng gin 흙으로heul geu ro, 밟으면pa beu myeon 신발에sin ba re 묻거나mut kkeo na 발이pa ri 빠질ppa jil 수ssu 있는in neun 것keot

語源

진흙は、진-(질다に関わる語)と흙(つち)から成る合成語で、水分を含んだ土を表す

コラム

  • 韓国語では진흙탕が泥水でぬかるんだ場所を表し、単なる汚れではなく足場の悪さまで含む表現になる

찰흙chal heuk

意味

  • 名 粘土ねんど

例文

아이들이 찰흙으로chal heul geu ro 동물을 만들었다.

子どもたちは粘土で動物を作った。

コアイメージ

手でこねると形を作れ、乾くとその形を保つ土のイメージ

韓国語での定義

손으로so neu ro 주무르면chu mu reu myeon 여러yeo reo 가지ka ji 모양을mo yang eul 만들man deul 수ssu 있고it kko 마르면ma reu myeon 굳는kun neun 부드럽고pu deu reop kko 끈기kkeun gi 있는in neun 흙heuk

語源

찰흙は、粘りを表す찰と土を表す흙が結びついた固有語で、粘りのある土を指す語

コラム

  • 찰흙は子どもの工作など身近な場面で使われ、점토は図工や技術分野でも使われるやや正式な語

점토cheom to

意味

  • 名 粘土ねんど
  • 名 陶土とうど

例文

아이들이 점토로cheom to ro 동물을 만들었다.

子どもたちは粘土で動物を作った。

コアイメージ

手でこねて形を作れる、粒の細かい土のかたまり

韓国語での定義

입자가ip jja ga 곱고kop kko 물기를mul gi reul 머금으면meo geu meu myeon 잘chal 늘어나며neu reo na myeo, 손으로so neu ro 빚어pi jeo 그릇이나keu reu si na 여러yeo reo 형태의hyeong tae ui 작품을chak pu meul 만들man deul 수ssu 있는in neun 흙heuk

語源

점토は、「粘土」を韓国漢字音で読んだ漢字語で、「粘」はねばり、「土」は土を表す

コラム

  • 学校の工作でいう「ねんど」は찰흙と呼ばれることが多く、점토は陶芸や材料の説明で見かけやすい語

클레이keul le i

意味

  • 名 粘土ねんど

例文

아이들이 클레이로keul le i ro 작은cha geun 동물을 만들었다.

子どもたちは粘土で小さな動物を作った。

コアイメージ

力を加えると形が変わり、その形を保つ柔らかな素材のイメージ

韓国語での定義

모양을mo yang eul 빚거나pit kkeo na 만드는man deu neun 데te 사용하는sa yong ha neun 부드러운pu deu reo un 흙이나heul gi na 재료chae ryo

語源

클레이は、英語 clay に由来する語で、粘土を使った工作や造形にも広く使われる語

コラム

  • 「클레이」には、土そのものだけでなく、色付きで扱いやすい工作用粘土を指す使い方もある

「粘土」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ