공회전kong hoe jeon

意味

  • 名 空転くうてん
  • 名 空回りからまわり
  • 名 空運転からうんてん

例文

엔진의 공회전kong hoe jeo을neul 줄이면 연료를 아낄 수ssu 있다it tta.

エンジンの空転を減らせば、燃料を節約できる。

コアイメージ

力や動きが外へ伝わらず、同じ場所で回り続ける状態

韓国語での定義

기계나ki gye na 자동차의cha dong cha ui 엔진이en ji ni 일을i reul 하지ha ji 않은a neun 채chae 헛돌아heot tto ra 움직임이나um ji gi mi na 결과가kyeol gwa ga 없이eop ssi 계속되는kye sok ttoe neun 상태sang tae

語源

공회전は、공(空)と회전(回転)からなる漢字語で、動力が役立たないまま回る状態を表す

コラム

  • 自動車では、信号待ちなどで停車したままエンジンを動かし続けることを指し、燃料消費や排出ガスに関する記事で使われる語

공전kong jeon

意味

  • 名 公転こうてん
  • 名 空転くうてん

例文

지구의chi gu ui 공전은kong jeo neun 일il 년에nyeo ne 한han 번peon 이루어진다i ru eo jin da.

地球の公転は1年に1回行われる。

コアイメージ

中心となる天体のまわりを、決まった道筋で巡る動き

韓国語での定義

한han 천체가cheon che ga 다른ta reun 천체의cheon che ui 주위를chu wi reul 일정한il jeong han 길을ki reul 따라tta ra 계속kye sok 도는to neun 현상hyeon sang

語源

공전は、「公轉」という漢字語で、「公轉」はある天体が別の天体のまわりを回ることを表す語

コラム

  • 공전は自分の軸を回る 자전(自轉)と対になる語で、月の공전と자전の周期が近いことが知られている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ