상승효과sang seung hyo gwa

意味

  • 名 相乗効果そうじょうこうか

例文

두tu 약물을yang mu reul 함께ham kke 사용하면sa yong ha myeon 상승효과가sang seung hyo gwa ga 나타날na ta nal 수ssu 있다it tta.

二つの薬物を一緒に使うと相乗効果が現れることがある。

コアイメージ

別々の要素を組み合わせることで、結果の伸びが足し算以上になる軸

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 요소가yo so ga 서로seo ro 영향을yeong hyang eul 주어chu eo 따로tta ro 작용할cha gyong hal 때보다ttae bo da 효과가hyo gwa ga 더teo 커지는keo ji neun 현상hyeon sang

語源

상승효과は、「상승(上昇)」と「효과(効果)」を組み合わせた漢字語で、組み合わせによる効果の増大を表す

コラム

  • 日本語の「相乗効果」とほぼ対応するが、상승효과はニュースや仕事の話でも組み合わせの成果を広く表す語

시너지si neo ji

意味

  • 名 相乗効果そうじょうこうか

例文

두tu 기술의 결합은 큰keun 시너지를si neo ji reul 냈다naet tta.

二つの技術の結合は大きな相乗効果を生んだ。

コアイメージ

別々の力が組み合わさり、単独の場合を超える成果を生むまとまり

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 요소들이yo so deu ri 함께ham kke 작용하여cha gyong ha yeo 각각kak kkak 따로tta ro 했을hae sseul 때보다ttae bo da 더teo 큰keun 효과를hyo gwa reul 내는nae neun 현상hyeon sang

語源

시너지は、英語 synergy から入った外来語で、複数の力が合わさって効果を高める意味を保つ借用語

コラム

  • 日本語の「シナジー」と同じ英語由来で、韓国語では企業やサービスの組み合わせを語る記事に시너지 효과として登場しやすい

「相乗効果」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ