가운ka un

意味

  • 名 ガウン
  • 名 ローブ
  • 名 白衣はくい

例文

호텔에서 제공한 가운을ka u neul 입고ip kko 수영장에 갔다kat tta.

ホテルで用意されたガウンを着てプールへ行った。

コアイメージ

服の上から羽織って、体を覆う衣服のイメージ

韓国語での定義

옷ot 위에wi e 걸쳐keol cheo 입어i beo 몸을mo meul 가리는ka ri neun 헐렁한heol leong han 옷으로o seu ro, 목욕할mo gyo kal 때나ttae na 병원에서pyeong wo ne seo 입기도ip kki do 하는ha neun 옷ot

語源

가운は、英語 gown に由来し、もともと体を覆う衣服を表す語

コラム

  • 韓国語の가운は、ホテルの浴衣に近い衣服や病院の白衣など、形より用途に応じて使われることがある

백의pae gui

意味

  • 名 白衣はくい

例文

의사는 백의를pae gui reul 입고ip kko 환자를 진료했다.

医師は白衣を着て患者を診察した。

コアイメージ

白い衣服が、医療や研究の場で専門職の姿を示すイメージ

韓国語での定義

흰색으로hin sae geu ro 된toen 옷을o seul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말로mal lo, 특히teu ki 의사나ui sa na 간호사가kan ho sa ga 입는im neun 옷을o seul 가리킴ka ri kim

語源

백의は、白を表す 백(白)と衣服を表す 의(衣)から成る漢字語

コラム

  • 백의は病院だけでなく実験室の白衣も指し、職種より白い作業着という見た目に重点がある語

「白衣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ