辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그녀는keu nyeo neun 전쟁cheon jaeng 중에chung e 적군에게cheok kku ne ge 겁탈되었다keop tal doe eot tta.
彼女は戦争中に敵軍に強姦された。
力ずくで相手の意思を踏みにじり、身体や持ち物を奪われる被害の状態
강제로kang je ro 성적인seong jeo gin 피해를pi hae reul 입거나ip kkeo na 재산이나chae sa ni na 물건을mul geo neul 빼앗기다ppae at kki da
겁탈되다は、漢字語「겁탈（劫奪）」に、受け身や変化を表す「되다」が付いた語で、力ずくで奪われる状態を表す
전쟁cheon jaeng 중에chung e 많은ma neun 재산이chae sa ni 피탈되었다pi tal doe eot tta.
戦争中に多くの財産が奪われた。
他者の力によって、持っていた財産や権利を失うイメージ
다른ta reun 사람에게sa ra me ge 재산이나chae sa ni na 권리kwol li 등을teung eul 빼앗기다ppae at kki da
피탈되다は、「被奪되다」に当たり、被（受ける）と奪（うばう）が結びついて、財産などを奪われる状態を表す
전쟁cheon jaeng 중에chung e 마을이ma eu ri 약탈되었다yak tal doe eot tta.
戦争中に村が略奪された。
他者に力ずくで財産や物を奪われ、持ち主のもとから失われる状態
다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단에게chip tta ne ge 재산이나chae sa ni na 물건을mul geo neul 강제로kang je ro 빼앗기다ppae at kki da
약탈되다は、漢字語の 약탈（略奪）に、受け身を表す 되다が結びついた語
그는keu neun 전쟁cheon jaeng 중에chung e 재산을chae sa neul 탈취당했어요tal chwi dang hae sseo yo.
彼は戦争中に財産を奪われました。
自分の物や権利が、本人の意思に反して力ずくで手元から取り去られる状態
다른ta reun 사람이sa ra mi 어떤eo tteon 사람의sa ra mui 물건이나mul geo ni na 재산을chae sa neul 강제로kang je ro 빼앗아ppae a sa 가서ka seo 그keu 사람이sa ra mi 더teo 이상i sang 가지지ka ji ji 못하게mo ta ge 되다toe da
탈취당하다は、「奪う」を表す 탈취（奪取）に、被害を受けることを表す 당하다が付いた語
농민들이 지주에게 수탈됐어요su tal dwae sseo yo.
農民たちは地主に搾取されました。
力を持つ側から、財産や利益を一方的に奪われる状態
다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단에게chip tta ne ge 재산이나chae sa ni na 이익을i i geul 강제로kang je ro 빼앗기다ppae at kki da.
수탈되다は、漢字語수탈（收奪）に受け身を表す되다が結びつき、奪われる側を表す語
마을이ma eu ri 전쟁cheon jaeng 중에chung e 약탈당했다yak tal dang haet tta.
村は戦争中に略奪された。
自分の意思では止められない強い力によって、財産を根こそぎ奪われる状態
다른ta reun 사람이sa ra mi 힘으로hi meu ro 빼앗아ppae a sa 가서ka seo 재산이나chae sa ni na 물건을mul geo neul 잃게il ke 되는toe neun 일을i reul 겪다kyeok tta
약탈당하다は、약탈（掠奪）に당하다（受ける）を組み合わせた表現で、掠奪の被害を受けることを示す語
