맹렬히maeng nyeol hi

意味

  • 副 猛烈にもうれつに

例文

그는 맹렬히maeng nyeol hi 상대를 공격했다.

彼は猛烈に相手を攻撃した。

コアイメージ

勢いが非常に強く、激しい力で動く感じ

韓国語での定義

기세가ki se ga 매우mae u 세차고se cha go 강하게kang ha ge 어떤eo tteon 일을i reul 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

맹렬히は、漢字語の맹렬(猛烈)に副詞を作る히が付いた形で、激しい勢いを表す語

コラム

  • 맹렬히は攻撃・追跡・批判など、力を強く出す行動と結びつきやすく、単なる「とても」より勢いの強さを表す語

극렬히keung nyeol hi

意味

  • 副 猛烈にもうれつに
  • 副 激しくはげしく
  • 副 過激にかげきに

例文

그는 정부의 정책을 극렬히keung nyeol hi 비판했다.

彼は政府の政策を猛烈に批判した。

コアイメージ

普通の程度を大きくこえて、行動や態度が非常に激しくなるさま

韓国語での定義

어떤eo tteon 행동이나haeng dong i na 태도를tae do reul 보통보다po tong bo da 훨씬hwol ssin 강하고kang ha go 거세게keo se ge 하는ha neun 모양mo yang

語源

극렬히は、漢字語「極烈」に副詞の形を作る「히」が付いた語で、「極」と「烈」が強さの極まりを表す構成

コラム

  • 극렬히は、抗議・批判・反対などの強い態度に付きやすく、격렬히は運動・戦い・感情などの激しい動きに付きやすい副詞

「猛烈に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ