특수화하다teuk ssu hwa ha da

意味

  • 動 特殊化するとくしゅかする

例文

회사는 고객의 요구에 맞춰mat chwo 이i 프로그램을 특수화했어요teuk ssu hwa hae sseo yo.

会社は顧客の要望に合わせてこのプログラムを特殊化しました。

コアイメージ

普通の機能をしぼり、特定の分野で役立つ形に整える感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이tae sang i 특정한teuk jjeong han 목적이나mok jjeo gi na 분야에pu nya e 알맞도록al mat tto rok 기능이나ki neung i na 성격을seong gyeo geul 바꾸다pa kku da

語源

특수화하다は、특수(特殊)と「〜にする」を表す 화、하다(する)から成り、一般的なものを特定用途向けに変える構造

コラム

  • 개인화하다が利用者ごとの好みに合わせる語なのに対し、특수화하다は専門分野や特定業務への対応を表すことが多い

특수화되다teuk ssu hwa doe da

意味

  • 動 特殊化するとくしゅかする

例文

이i 분야는pu nya neun 점점cheom jeom 특수화돼teuk ssu hwa dwae 가고ka go 있다it tta.

この分野は次第に特殊化している。

コアイメージ

一つの目的に役立つよう、性質や機能が特定の方向へ発達していく変化

韓国語での定義

일반적인il ban jeo gin 성질이나seong ji ri na 기능이ki neung i 특정한teuk jjeong han 목적에mok jjeo ge 맞는man neun 특별한teuk ppyeol han 형태로hyeong tae ro 바뀌다pa kkwi da

語源

특수화되다は、특수화(特殊化)が「特殊な形にすること」を表し、되다(なる)がその状態への変化を示す語

コラム

  • 특수화되다は、一般的な機能から特定分野向けの機能へ移る説明に使われ、対象は人に限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ