트로피컬teu ro pi keol

意味

  • 名 熱帯風ねったいふう
  • 名 熱帯性ねったいせい

例文

이번i beon 여름에는 트로피컬teu ro pi keol 무늬가 유행할 것keot 같다kat tta.

今年の夏は熱帯風の柄が流行しそうだ。

コアイメージ

濃い緑や大きな花、強い日差しを取り入れた、生命力のある熱帯風のイメージ

韓国語での定義

열대yeol dae 지방의chi bang ui 식물이나sing mu ri na 풍경을pung gyeong eul 생각나게saeng gang na ge 하는ha neun 색saek, 무늬mu ni, 분위기pu nwi gi 따위를tta wi reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

트로피컬は、英語 tropical から入った外来語で、もとは「熱帯の」を表す形容詞だったが、韓国語では熱帯らしい模様や装飾、雰囲気を指す名詞としても用いられる。

コラム

  • 韓国語の「트로피컬 무늬」は、熱帯地方の風景をそのまま描いた柄に限らず、葉や花を大きく配した南国風の柄全般を指すことがある

열대성yeol dae seong

意味

  • 名 熱帯性ねったいせい

例文

열대성yeol dae seong 기후는ki hu neun 일il 년nyeon 내내nae nae 덥고teop kko 비가pi ga 많다man ta.

熱帯性気候は一年中暑く、雨が多い。

コアイメージ

一年を通して高温で雨が多い熱帯の特徴を帯びる性質

韓国語での定義

열대yeol dae 지방에서chi bang e seo 나타나거나na ta na geo na 열대yeol dae 지방과chi bang gwa 관련된kwal lyeon doen 성질이나seong ji ri na 특성teuk sseong

語源

열대성は、열대の「熱帯」に性質を表す「性」が付き、熱帯に関わる特徴を表す漢字語

コラム

  • 열대성は単独よりも열대성 기후のように後ろの名詞を修飾する形で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ