감쇄되다kam swae doe da

意味

例文

전파 신호는 거리가 멀어질수록meo reo jil ssu rok 감쇄된다kam swae doen da.

電波信号は距離が遠くなるほど減衰する。

コアイメージ

伝わる力や作用が、進む距離や時間に応じて次第に弱くなること

韓国語での定義

전파나cheon pa na 소리so ri 따위의tta wi ui 세기가se gi ga 퍼지는peo ji neun 동안tong an 점점cheom jeom 약해지다ya kae ji da

語源

감쇄되다は、「減らす」を表す「감(減)」と「弱める」を表す「쇄(殺)」からなる「감쇄(減殺)」に「되다」が付いた語

コラム

  • 日本語の「減衰」に対応する場面でも、韓国語では「감쇄(減殺)」と「감쇠(減衰)」の表記が分かれる

감쇄하다kam swae ha da

意味

例文

시간이 지날수록 효과가 감쇄합니다kam swae ham ni da.

時間がたつにつれて効果が減少します。

コアイメージ

力や効果が、時間や作用を受けて次第に弱まる流れ

韓国語での定義

시간이si ga ni 지나거나chi na geo na 어떤eo tteon 작용을cha gyong eul 받아pa da 힘이나hi mi na 정도가cheong do ga 점점cheom jeom 약해지다ya kae ji da

語源

감쇄하다は、漢字語の 감쇄(減衰)に 하다が付いた語で、「減」と「衰」の組み合わせが力や程度の弱まりを表す

コラム

  • 감쇄하다は、효과・신호・진동などの強さが弱くなる場面で使われ、物の数や量が減る場合の 감소하다とは焦点が異なる

감쇠하다kam soe ha da

意味

  • 動 減衰するげんすいする

例文

전파는 거리가 멀어질수록meo reo jil ssu rok 감쇠한다kam soe han da.

電波は距離が遠くなるほど減衰する。

コアイメージ

伝わる途中でエネルギーが失われ、届くものの勢いが弱まること

韓国語での定義

소리나so ri na 빛이나pi chi na 전파cheon pa 따위가tta wi ga 전달되는cheon dal doe neun 동안tong an 그keu 세기나se gi na 에너지가e neo ji ga 점점cheom jeom 줄어들다chu reo deul da

語源

감쇠하다は、減ることを表す감쇠(減衰)と、動作を表す하다が結びついた語で、伝わる力が落ちる意味を表す

コラム

  • 物理や通信では감쇠を信号の損失として扱い、距離が長いほど受け取る電波が弱くなる現象を表す語として登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ