深く反省する

意味

  • 動 深く反省するふかくはんせいする

例文

그는 자신의 잘못을 심성하고sim seong ha go 다시는ta si neun 같은ka teun 실수를 하지ha ji 않겠다고an ket tta go 다짐했다.

彼は自分の過ちを深く反省し、二度と同じ過ちをしないと誓った。

コアイメージ

自分の過ちを心の深いところまで見つめ、改めようとする動き

韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못이나chal mo si na 행동을haeng dong eul 깊이ki pi 살펴보고sal pyeo bo go 진심으로chin si meu ro 뉘우치다nwi u chi da

語源

심성하다は、漢字の「深省」から成り、「深く」自分を「省みる」ことを表す漢字語

コラム

  • 심성하다は、日常会話よりも文章で使われやすい硬い表現で、日常的には 깊이 반성하다 がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ