경양식kyeong yang sik

意味

  • 名 洋食ようしょく
  • 名 洋食店ようしょくてん

例文

우리는 경양식을kyeong yang si geul 주문했다.

私たちは洋食を注文した。

コアイメージ

洋風の料理を、格式張らず手軽な一皿として楽しむ感覚

韓国語での定義

서양식seo yang sik 조리법을cho ri beo beul 바탕으로pa tang eu ro 하면서ha myeon seo 익숙하고ik ssu ka go 부담pu dam 없이eop ssi 먹을meo geul 수ssu 있게it kke 차려cha ryeo 낸naen 음식eum sik

語源

경양식は、漢字語「輕洋食」の輕が軽さ、洋食が西洋料理を表す構成

コラム

  • 韓国では경양식が料理名だけでなく店のジャンル名にもなり、경양식집は洋食店を指すことが多い

서양식seo yang sik

意味

  • 名 西洋式せいようしき
  • 名 洋食ようしょく

例文

그keu 식당은 서양식으로seo yang si geu ro 아침을 준비한다.

その食堂は西洋式の朝食を用意する。

コアイメージ

西洋の文化や方法を取り入れた形に整える軸

韓国語での定義

서양의seo yang ui 방식이나pang si gi na 형식에hyeong si ge 따르는tta reu neun 것keot

語源

서양식は、西洋を表す서양(西洋)と、方法や型を表す식(式)が結びついた漢字語

コラム

  • 서양식は食事だけでなく、服装や建築などにも使われ、日本語の「洋食」より広い範囲を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ