사찰sa chal

意味

  • 名 寺てら
  • 名 査察ささつ

例文

이i 사찰을sa cha reul 많은ma neun 관광객이 찾았다cha jat tta.

多くの観光客がこの寺を訪れた。

コアイメージ

仏像を中心に、僧侶の修行と信者の礼拝が行われる空間

韓国語での定義

불교의pul gyo ui 예배와ye bae wa 수행을su haeng eul 위해wi hae 세운se un 건물과keon mul gwa 그keu 주변chu byeon 공간kong gan

語源

사찰は、仏教寺院を表す「寺」と「刹」を組み合わせ、寺院という意味を明確にした漢字語

コラム

  • 사찰は寺そのものだけでなく境内も含めて指せるため、観光案内では建物以外の庭や山道も含むことがある

감찰kam chal

意味

  • 名 監察かんさつ
  • 名 査察ささつ
  • 名 監査かんさ

例文

정기cheong gi 감찰이kam cha ri 다음ta eum 달에 실시될 예정이다.

定期監察が来月実施される予定だ。

コアイメージ

組織の中を見回り、決まり違反や問題がないかを調べる働き

韓国語での定義

공공kong gong 기관이나ki gwa ni na 조직에서cho ji ge seo 사람들의sa ram deu rui 업무와eom mu wa 행동을haeng dong eul 살펴sal pyeo 잘못이chal mo si 있는지in neun ji 조사하는cho sa ha neun 일il

語源

감찰は、漢字の「監察」に由来し、「監」は見張ること、「察」は詳しく調べることを表す

コラム

  • 감찰は、組織の職員の行動や規則違反を調べる働きに焦点があり、会計や業務の適正さを点検する 감사とは使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ