辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 1년nyeon 동안tong an 복역을po gyeo geul 마치고 출소했다chul so haet tta.
彼は1年間の服役を終えて出所した。
決められた刑を受け、刑務所でその期間を過ごすこと
형벌을hyeong beo reul 받아pa da 교도소에kyo do so e 들어가teu reo ga 정해진cheong hae jin 기간ki gan 동안tong an 지내는chi nae neun 일il
복역は、漢字の「服役」から来た語で、「服」は従うこと、「役」は務めを指し、刑に従って務めを果たす意味になる
그는 십sip 년nyeon 동안tong an 옥살이를ok ssa ri reul 했다haet tta.
彼は十年間も刑務所暮らしを送った。
罰を受けながら社会から切り離され、監獄の中で日々を送る暮らし
감옥에서ka mo ge seo 지내며chi nae myeo 형기를hyeong gi reul 보내는po nae neun 생활이나saeng hwa ri na 기간을ki ga neul 뜻하는tteu ta neun 말mal.
옥살이は、漢字語の옥（獄）に暮らしを表す固有語の살이が付いた複合語
그는 오랜o raen 옥고를ok kko reul 치르고chi reu go 출소했다chul so haet tta.
彼は長い獄中の苦痛を経て出所した。
閉ざされた獄中で長く苦しみを受ける状態
감옥에ka mo ge 갇혀ka tyeo 지내면서chi nae myeon seo 겪는kyeong neun 괴로움이나koe ro u mi na 어려움eo ryeo um
옥고は、獄の「옥（獄）」と苦しみの「고（苦）」からなり、獄中で味わう苦痛を表す漢字語
그는 감옥살이를ka mok ssa ri reul 3년이나nyeo ni na 했다haet tta.
彼は3年も刑務所暮らしをした。
自由を失い、刑務所の中で日々を送る生活
교도소에kyo do so e 갇혀ka tyeo 자유롭게cha yu rop kke 생활하지saeng hwal ha ji 못하고mo ta go 지내는chi nae neun 일이나i ri na 생활saeng hwal
감옥살이は、감옥（監獄）と살이（暮らし）が結びついた語で、監獄で暮らすことを表す
