整然としている

韓国語
意味
例文
정연하다
整然としている
그의 글은 논리가 정연하고 이해하기 쉽다.
彼の文章は論理が整然としていて理解しやすい。
가지런하다
整然としている
책들이 책장에 가지런하게 꽂혀 있다.
本が本棚に整然と並べられている。
일목요연하다
一目瞭然だ
도표가 일목요연해서 내용을 쉽게 이해할 수 있었다.
図表が一目瞭然で、内容を簡単に理解できた。

정연하다cheong yeon ha da

意味

  • 形 整然としているせいぜんとしている
  • 形 筋道が立っているすじみちがたっている
  • 形 きちんとしている

例文

그의keu ui 글은keu reun 논리가nol li ga 정연하고cheong yeon ha go 이해하기i hae ha gi 쉽다swip tta.

彼の文章は論理が整然としていて理解しやすい。

コアイメージ

考えや文章の各部分がばらばらにならず、順序とつながりを保っている状態

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 글의keu rui 내용이nae yong i 순서에sun seo e 맞게mat kke 잘chal 짜여jja yeo 있어i sseo 흐름이heu reu mi 분명하고pun myeong ha go 조리가cho ri ga 있다it tta

語源

정연하다は、漢字語「整然」の韓国語読みで、「整」は整えること、「然」はその状態にあることを表し、整った様子につながる。

コラム

  • 「정연한 논리」は、単に話の内容が正しいという意味ではなく、理由や結論が順序よく結び付いていることを表す。

가지런하다ka ji reon ha da

意味

例文

책들이 책장에 가지런하게ka ji reon ha ge 꽂혀kko chyeo 있다it tta.

本が本棚に整然と並べられている。

コアイメージ

複数のものが互いに位置を合わせ、乱れなく整列している状態

韓国語での定義

여러yeo reo 물건이나mul geo ni na 대상이tae sang i 서로seo ro 어긋나지eo geun na ji 않고an ko 가지런한ka ji reon han 모양으로mo yang eu ro 놓여no yeo 있는in neun 상태이다sang tae i da

語源

가지런하다は、整ってそろった状態を表す「가지런」に「하다」が付いた固有語の形容詞

コラム

  • 정돈되다が片付けを終えた状態全体にも使えるのに対し、가지런하다は特に見た目のそろった配置に焦点がある

일목요연하다il mo gyo yeon ha da

意味

  • 形 一目瞭然だいちもくりょうぜんだ
  • 形 明瞭だめいりょうだ
  • 形 整然としているせいぜんとしている

例文

도표가to pyo ga 일목요연해서il mo gyo yeon hae seo 내용을nae yong eul 쉽게swip kke 이해할i hae hal 수ssu 있었다i sseot tta.

図表が一目瞭然で、内容を簡単に理解できた。

コアイメージ

ばらばらな情報がきれいに並び、全体の関係がすぐ見える状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 내용이nae yong i 질서chil seo 있게it kke 정리되어cheong ni doe eo 전체cheon che 모습이mo seu bi 분명하게pun myeong ha ge 보인다po in da

語源

일목요연하다は、漢字語の一目瞭然に当たり、一目で内容が明らかになる意味から、見やすく整った状態を表す語になった。

コラム

  • 일목요연하다は、複雑な内容でも項目や順序が見やすく並んでいるときに使われ、単に内容が正しいことは表さない。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ